Lyrics and translation 真野恵里菜 - 練馬 Calling!

練馬 Calling!

くらくらするぜ 大泉ステイション
どきどきすんぜ 大根の畑(はたけさーん)
時代に取り残されて 消え去るのか
それでいいのか この俺

いつだあって どこだあって 信じてれば叶う
夢なんて 目の前に ぶらさがってるよ
苦しくて さみしくて ひとりぼっち だだって
やつがいる おまえいる 練馬のはじ 朝が来る

ねーちょっとヤバくない? そこらへんのバンドよりイケてない
M・A・N・O 掴んだこのマイク
アイドルだって バリバリラップ AI
レペゼン練馬から 世界狙い 大人たちゃ この国 変える未
SZR インナハウス チェックしなさい 原石の Show Time

うねうねするぜ 関越のハイウェイ
わにわにいるぜ 石神井の池
時代がよそよそしくて 終りなのか
そんな時代 どうなんだー

うつむくな ふりむくな 生きていれば 終わる
昨日より 明日より 今がいいね (じゃん)
苦しくて さみしくて ひとりぼっち だって
やつがいる おまえいる 練馬のはじ もう寝よう

朝が来る

Зов Нэримы!

Голова кружится, станция Оидзуми,
Сердце колотится, огород с дайконом (привет, фермер!),
Время оставило позади, я исчезну?
Неужели так и надо, скажи?

Когда-то, где-то, верь, и сбудется,
Мечты прямо перед тобой,
Даже если больно, одиноко, ты один,
Есть я, есть ты, начинается Нэрима, утро придет.

Эй, не круто ли? Лучше любой местной группы,
M·A·N·O, этот микрофон мой,
Даже айдол читает рэп, ИИ,
Репрезент Нэрима, цель - весь мир, взрослые, смотрите, эта страна изменится,
SZR, Inner House, проверьте, шоу необработанного алмаза.

Виляю, как хайвей Кан-Эцу,
Нахожусь, как в зоопарке, у пруда Сядзигай,
Время идет своим чередом, это конец?
Да какая разница?

Хмуришься, дуешься, живи и все закончится,
Лучше сегодня, чем вчера или завтра (точно),
Даже если больно, одиноко, ты один,
Есть я, есть ты, начинается Нэрима, пора спать.

Утро придет.