Lyrics and translation 矢口真里 - ひとりぼっちの部屋

ひとりぼっちの部屋

今 ひとり 部屋の隅にいて
今 ひとり ひざを抱いて眠る
ギターの つまびき それは昨日
甘い ささやき それは明日
今 ひとり 部屋の隅にいて
今 ひとり 想う あなたのこと

今 ひとり ソファー 横になって
今 ひとり 時計ながめている
おやすみなさい それは昨日
いつもの駅で それは明日
今 ひとり ソファー 横になって
今 ひとり想う あなたのこと

ララララララララ...

Seule dans ma chambre

Maintenant, je suis seule, dans un coin de la pièce
Maintenant, je suis seule, je me blottis dans mes genoux pour dormir
Les notes de guitare, c'était hier
Tes douces paroles, c'est pour demain
Maintenant, je suis seule, dans un coin de la pièce
Maintenant, je suis seule, je pense à toi

Maintenant, je suis seule, allongée sur le canapé
Maintenant, je suis seule, je regarde l'horloge
Bonne nuit, c'était hier
A la gare habituelle, c'est pour demain
Maintenant, je suis seule, allongée sur le canapé
Maintenant, je suis seule, je pense à toi

La la la la la la la...