DARKNESS FIELD - Micro , Tatsuya Ishii translation in German

DARKNESS FIELD

【MICRO】 暗黒の荒野彷徨う日々 想像を絶する最低なLIVING
それでも探す生きてる意味と理想のエルドラド Hu!!

UNLEASH YOUR CHAIN FOR THE FREEDOM
THIS IS A RUNAWAY...

UNLEASH YOUR CHAIN FOR THE FREEDOM
THIS IS A RUNAWAY...

【石井】 夢見てた場所は 裏切りのDARKNESS FIELD
【MICRO】 DARKNESS FIELD
【石井】 果てしない欲望 渦巻く街に影が落ちる

【石井】 与えられたもの 血に飢えたDARKNESS FIELD
【MICRO】 DARKNESS FIELD
【石井】 およそ人々の心も届かない世界

悪戯に攻める言葉の群れ 逃げる暇も無いほどに
身を隠す術も知らないまま槍に刺される

もう心は疲れ果て 沸騰点も超え
【MICRO】 THIS IS A RUNAWAY TO THE FREEDOM
【石井】 今 力が燃え尽きても 操られるDARKNESS FIELD

【MICRO】 真っ暗闇のトンネルを抜けろBREAK IT DOWN LIKE THIS C'MON

【石井】 あからさまな嘘 慈悲も無いDARKNESS FIELD
【MICRO】 DARKNESS FIELD
【石井】 彷徨う心を呪縛が襲う 終わらNIGHTMARE

裸のまま荒野に置かれた 無防備な姿みたい
水も無い砂漠の果てにある 理想郷の遺跡

そう今から旅立とう エルドラドへ

【MICRO】 THIS IS A RUNAWAY TO THE FREEDOM
【石井】 強者どもの夢の屑 拾わされるDARKNESS FIELD

【MICRO】 雁字搦めに拘束され 奪い取られた自由と目的
歪んだ世界がそう クソったれなら むしろタフに生き抜くべき
微々たる希望も暗闇に塗り潰されちまう前に
SURVIVORさぁさぁ立ち向かいな
STAND UPこれは戦いだ!!
THIS IS A RUNAWAY TO THE FREEDOM

【石井】 もう心は疲れ果て 沸騰点も超え
【MICRO】 THIS IS A RUNAWAY TO THE FREEDOM
【石井】 今 力が燃え尽きても 操られる

そう今から旅立とう エルドラドへ
【MICRO】 THIS IS A RUNAWAY TO THE FREEDOM
【石井】 強者どもの夢の屑 拾わされるDARKNESS FIELD

【MICRO】
UNLEASH YOUR CHAIN FOR THE FREEDOM
UNLEASH YOUR CHAIN FOR THE FREEDOM
UNLEASH YOUR CHAIN FOR THE FREEDOM
UNLEASH YOUR CHAIN FOR THE FREEDOM
THIS IS A RUNAWAY...

DUNKELFELD

【MICRO】 Tage des Umherirrens in dunkler Wildnis Ein Leben jenseits aller Vorstellung
Dennoch suche ich nach dem Sinn und dem idealen Eldorado Hu!!

SPRENGE DEINE KETTEN FÜR DIE FREIHEIT
DAS IST EINE FLUCHT...

SPRENGE DEINE KETTEN FÜR DIE FREIHEIT
DAS IST EINE FLUCHT...

【Ishii】 Der erträumte Ort ist ein DUNKELFELD des Verrats
【MICRO】 DUNKELFELD
【Ishii】 Endlose Begierden, Schatten fallen auf die wirbelnde Stadt

【Ishii】 Das Gegebene, ein blutdürstiges DUNKELFELD
【MICRO】 DUNKELFELD
【Ishii】 Eine Welt, die kein menschliches Herz erreicht

Hohnlachende Worte greifen an, keine Zeit zu fliehen
Ohne Schutz durchbohrt von Speeren

Das Herz ist erschöpft, überschreitet den Siedepunkt
【MICRO】 DAS IST EINE FLUCHT IN DIE FREIHEIT
【Ishii】 Selbst wenn die Kraft versiegt, manipuliertes DUNKELFELD

【MICRO】 Durchbreche den finsteren Tunnel, ZERBRICH ES SO, KOMM SCHON

【Ishii】 Offensichtliche Lügen, ein gnadenloses DUNKELFELD
【MICRO】 DUNKELFELD
【Ishii】 Flüche überfallen den irrenden Geist, ein endloser ALBTRAUM

Wie ein schutzloser Körper, nackt in der Wildnis zurückgelassen
Die Ruinen des Utopias am Ende einer wasserlosen Wüste

Ja, lass uns jetzt aufbrechen, zum Eldorado

【MICRO】 DAS IST EINE FLUCHT IN DIE FREIHEIT
【Ishii】 Die Trümmer der Träume der Starken, eingesammelt im DUNKELFELD

【MICRO】 Gefesselt und gefangen, die Freiheit und das Ziel geraubt
In einer verdrehten Welt, verdammt nochmal, kämpfe härter um zu überleben
Bevor die winzige Hoffnung in der Dunkelheit erstickt wird
ÜBERLEBENDER, komm, stell dich dem Kampf
AUFGESTANDEN, dies ist der Krieg!!
DAS IST EINE FLUCHT IN DIE FREIHEIT

【Ishii】 Das Herz ist erschöpft, überschreitet den Siedepunkt
【MICRO】 DAS IST EINE FLUCHT IN DIE FREIHEIT
【Ishii】 Selbst wenn die Kraft versiegt, manipuliertes

Ja, lass uns jetzt aufbrechen, zum Eldorado
【MICRO】 DAS IST EINE FLUCHT IN DIE FREIHEIT
【Ishii】 Die Trümmer der Träume der Starken, eingesammelt im DUNKELFELD

【MICRO】
SPRENGE DEINE KETTEN FÜR DIE FREIHEIT
SPRENGE DEINE KETTEN FÜR DIE FREIHEIT
SPRENGE DEINE KETTEN FÜR DIE FREIHEIT
SPRENGE DEINE KETTEN FÜR DIE FREIHEIT
DAS IST EINE FLUCHT...