七色のたそがれ降りてきて
Le
crépuscule
aux
sept
couleurs
descend
風は何だか
すずし気
Le
vent
est
un
peu
frais
土曜日の夜はにぎやか
La
nuit
du
samedi
est
animée
街角はいつでもひといきれ
Les
coins
de
rue
sont
toujours
pleins
de
monde
それでも陽気な
この街
Et
pourtant,
cette
ville
joyeuse
いつでも
おめかししてるよ
Est
toujours
habillée
暗い気持ちさえ
Même
les
pensées
sombres
すぐに晴れて
Se
dissipent
rapidement
皆
ウキウキ
Tout
le
monde
est
joyeux
Down
Townへ
くり出そう
Allons
faire
un
tour
dans
le
centre-ville
Down
Townへ
くり出そう
Allons
faire
un
tour
dans
le
centre-ville
Down
Townへ
くり出そう
Allons
faire
un
tour
dans
le
centre-ville
シャボン玉のように消えて行く
Comme
une
bulle
de
savon
qui
s'envole
今宵限りの
恋も
L'amour
d'une
nuit
また楽し
夜はこれから
S'amuse
encore,
la
nuit
n'a
pas
encore
commencé
暗い気持ちさえ
Même
les
pensées
sombres
すぐに晴れて
Se
dissipent
rapidement
皆
ウキウキ
Tout
le
monde
est
joyeux
Down
Townへ
くり出そう
Allons
faire
un
tour
dans
le
centre-ville
Down
Townへ
くり出そう
Allons
faire
un
tour
dans
le
centre-ville
Down
Townへ
くり出そう
Allons
faire
un
tour
dans
le
centre-ville
暗い気持ちさえ
Même
les
pensées
sombres
すぐに晴れて
Se
dissipent
rapidement
皆
ウキウキ
Tout
le
monde
est
joyeux
Down
Townへ
くり出そう
Allons
faire
un
tour
dans
le
centre-ville
Down
Townへ
くり出そう
Allons
faire
un
tour
dans
le
centre-ville
Down
Townへ
くり止そう
Allons
faire
un
tour
dans
le
centre-ville
Down
Townへ
くり出そう
Allons
faire
un
tour
dans
le
centre-ville
Down
Townへ
くり出そう
Allons
faire
un
tour
dans
le
centre-ville
Down
Townへ
くり止そう
Allons
faire
un
tour
dans
le
centre-ville
Rate the translation
1
みずいろの雨 (album mix)
2 River
3 異邦人
4 FRIENDS
5 悲しい色やね
6 Yume No Mayoimichide
7 君をのせて (nipops version)
8 Hana More Arashi More
9 浪漫飛行 (nipops version)
10 シルエット・ロマンス
11 風の街
12 DOWN TOWN
2 River
3 異邦人
4 FRIENDS
5 悲しい色やね
6 Yume No Mayoimichide
7 君をのせて (nipops version)
8 Hana More Arashi More
9 浪漫飛行 (nipops version)
10 シルエット・ロマンス
11 風の街
12 DOWN TOWN
Attention! Feel free to leave feedback.