Lyrics and translation Tatsuya Ishii - Everyone's Song

Everyone's Song

みんなで歌おう 明日の歌
今日の涙を ぬぐい去って行こう

みんなで歌おう 心の歌
ひとつになろう 未来のため

It's for everyone Oh everywhere Oh everyone's song
You're the only one Oh everything
Come on everybody sing a song with me

こんな時には みんなの歌
声を合わせよう 顔を上げて Everyone's song

みんなで歌おう 光の歌
すべてのことは これから始まる

みんなで歌おう 命の歌
大切なこと 忘れないで

It's for everyone Oh everywhere Oh everyone's song
You're the only one Oh everything
Come on everybody sing a song with me

ゆっくりでいい 立ち上がろう
みんなで歌おう 胸を張って Everyone's song

Everyone Everysong Everywhere Come on together
Everyone Everysong Everywhere Come on together

La chanson de tous

Chantons tous ensemble la chanson de demain
Effaçons les larmes d'aujourd'hui

Chantons tous ensemble la chanson du cœur
Unissons-nous pour l'avenir

C'est pour tout le monde Oh partout Oh la chanson de tout le monde
Tu es le seul Oh tout
Allez tout le monde, chantez une chanson avec moi

En ces temps, la chanson de tous
Unissons nos voix, relevons la tête La chanson de tous

Chantons tous ensemble la chanson de la lumière
Tout commence maintenant

Chantons tous ensemble la chanson de la vie
N'oublie pas ce qui est important

C'est pour tout le monde Oh partout Oh la chanson de tout le monde
Tu es le seul Oh tout
Allez tout le monde, chantez une chanson avec moi

Prends ton temps, lève-toi
Chantons tous ensemble, la poitrine haute La chanson de tous

Tout le monde La chanson de tous Partout Allez ensemble
Tout le monde La chanson de tous Partout Allez ensemble