LEGEND 〜海原の秘密〜 - 石井 竜也 translation in German

LEGEND 〜海原の秘密〜

この海には深い秘密が
時間までも止まるほど 今も揺らめいている
青い果てに何かが潜む
遠い日に船乗りが見た 幻想の誘惑

沈む夕陽 地球の命
まだ海に果てがあった頃の浪漫...
追い求めて いるのか

神々のいる海は
今も伝説の場所

THE SECRET OF THE SEA
LIES DEEP INSIDE OF ME
IN THE DARK OF NIGHT
AS THE STARS SHINE BRIGHT
MYSTERIES LIE SO HUSHED DEEP INSIDE
THE SEA

未だ見ぬ その姿
LEGEND 海原の秘密

LEGEND ~Das Geheimnis des Meeres~

Dieses Meer birgt ein tiefes Geheimnis,
das selbst die Zeit anhalten kann – noch immer flüstert es.
Am blauen Horizont lauert etwas,
was einst Seefahrer sahen: die Verlockung der Illusion.

Versinkende Sonne, Lebensodem der Erde,
Romantik aus Zeiten, als das Meer noch ein Ende hatte...
Jagst du ihm nach?

Das Meer, wo Götter wohnen,
bleibt ein Ort der Legenden.

THE SECRET OF THE SEA
LIES DEEP INSIDE OF ME
IN THE DARK OF NIGHT
AS THE STARS SHINE BRIGHT
MYSTERIES LIE SO HUSHED DEEP INSIDE
THE SEA

Deine nie gesehene Gestalt –
LEGEND, das Geheimnis des Meeres.