Lyrics and translation Tatsuya Ishii - LEGEND 〜海原の秘密〜
この海には深い秘密が
Dans
cette
mer
se
cache
un
profond
secret
時間までも止まるほど
今も揺らめいている
Le
temps
lui-même
s'arrête,
et
il
continue
de
vaciller
青い果てに何かが潜む
Quelque
chose
se
cache
à
l'horizon
bleu
遠い日に船乗りが見た
幻想の誘惑
Dans
les
temps
anciens,
les
marins
ont
vu,
la
tentation
de
l'illusion
沈む夕陽
地球の命
Le
soleil
couchant,
la
vie
de
la
terre
まだ海に果てがあった頃の浪漫...
La
romance
de
l'époque
où
la
mer
avait
encore
un
horizon...
追い求めて
いるのか
Est-ce
que
tu
la
poursuis?
神々のいる海は
La
mer
des
dieux
今も伝説の場所
C'est
toujours
un
lieu
légendaire
THE
SECRET
OF
THE
SEA
THE
SECRET
OF
THE
SEA
LIES
DEEP
INSIDE
OF
ME
LIES
DEEP
INSIDE
OF
ME
IN
THE
DARK
OF
NIGHT
IN
THE
DARK
OF
NIGHT
AS
THE
STARS
SHINE
BRIGHT
AS
THE
STARS
SHINE
BRIGHT
MYSTERIES
LIE
SO
HUSHED
DEEP
INSIDE
MYSTERIES
LIE
SO
HUSHED
DEEP
INSIDE
THE
SEA
THE
SEA
未だ見ぬ
その姿
Son
apparence
que
je
n'ai
jamais
vue
LEGEND
海原の秘密
LEGEND
Le
secret
de
l'océan
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.