Love Song For You - 石井 竜也 translation in German

Love Song For You

Love Song for You I Know, You Are My Soul

あたし子供じゃ もうないのよと
俯く 素振りだけを見せて
お前はもう 赴くままに
寄り添って 悪戯な瞳を...

あたし綺麗? と 誘い聞きしてる
シャイなとこも どこかへ忘れてるね
お前はもう 俺の手には
負えない 色香に輝く

Love Song for You 抱きよせて Kiss Me Now
Love Song for You I Know, You Are My Soul

過去は捨てたの 話せないのよと
秘密めいた 言葉も怪しくて
カラダ中が 熱くなって
歯止めなんか 効かなくなる...

あなた今度は どんな彼女なのよ? と
答え辛い コトなんか聞いてさ
大人びた 横顔には
悲しい 微笑を見せる

Love Song for You 抱きよせて Kiss Me Now
Love Song for You I Know, You Are My Soul Mate

Love Song for You 抱きよせて Kiss Me Now
Love Song for You I Know, You Are My Soul Mate

Liebeslied Für Dich

Liebeslied für Dich, ich weiß, du bist meine Seele

Ich bin kein Kind mehr, sage ich
und zeige nur ein gesenktes Gesicht
Du folgst schon längst deinem Verlangen
schmiegt dich an mit verspielten Blicken...

Bin ich schön? fragst du verführend
Deine Schüchternheit hast du längst vergessen
Du bist schon längst für meine Hände
unerreichbar, in Verführung strahlend

Liebeslied für Dich, halt mich fest, küss mich jetzt
Liebeslied für Dich, ich weiß, du bist meine Seele

Die Vergangenheit habe ich hinter mir, kann nicht darüber sprechen
Geheimnisvolle Worte klingen verdächtig
Mein ganzer Körper wird heiß
und kein Halten mehr gibt es...

Wer ist diesmal deine Neue? fragst du
und stellst mir diese schwer zu beantwortende Frage
In deinem erwachsenen Profil
zeigt sich ein trauriges Lächeln

Liebeslied für Dich, halt mich fest, küss mich jetzt
Liebeslied für Dich, ich weiß, du bist meine Seelenverwandte

Liebeslied für Dich, halt mich fest, küss mich jetzt
Liebeslied für Dich, ich weiß, du bist meine Seelenverwandte