Lyrics and translation 石井 竜也 - Love Song For You

Love Song For You

Love Song for You I Know, You Are My Soul

あたし子供じゃ もうないのよと
俯く 素振りだけを見せて
お前はもう 赴くままに
寄り添って 悪戯な瞳を...

あたし綺麗? と 誘い聞きしてる
シャイなとこも どこかへ忘れてるね
お前はもう 俺の手には
負えない 色香に輝く

Love Song for You 抱きよせて Kiss Me Now
Love Song for You I Know, You Are My Soul

過去は捨てたの 話せないのよと
秘密めいた 言葉も怪しくて
カラダ中が 熱くなって
歯止めなんか 効かなくなる...

あなた今度は どんな彼女なのよ? と
答え辛い コトなんか聞いてさ
大人びた 横顔には
悲しい 微笑を見せる

Love Song for You 抱きよせて Kiss Me Now
Love Song for You I Know, You Are My Soul Mate

Love Song for You 抱きよせて Kiss Me Now
Love Song for You I Know, You Are My Soul Mate

Песня любви для тебя

Песня любви для тебя, я знаю, ты — моя душа

Я уже не ребенок, говоришь ты,
Скромно опустив глаза,
А я уже весь во власти твоей,
Прильнув к тебе, ловлю твой игривый взгляд...

Я красивая? — спрашиваешь ты, словно невзначай,
Забыв где-то свою застенчивость,
А я уже не в силах устоять
Перед твоим сияющим очарованием.

Песня любви для тебя, прижмись ко мне, поцелуй меня сейчас
Песня любви для тебя, я знаю, ты — моя душа

О прошлом я забыла, не могу говорить, — шепчешь ты,
И твои загадочные слова полны тайны,
Всё мое тело пылает,
И я уже не могу остановиться...

Какой ты хочешь меня видеть? — спрашиваешь ты,
Задавая трудный вопрос,
А на твоем повзрослевшем лице
Появляется грустная улыбка.

Песня любви для тебя, прижмись ко мне, поцелуй меня сейчас
Песня любви для тебя, я знаю, ты — моя родственная душа

Песня любви для тебя, прижмись ко мне, поцелуй меня сейчас
Песня любви для тебя, я знаю, ты — моя родственная душа