NIGHTMARE - 石井 竜也 translation in German

NIGHTMARE

悪夢を見た 昨日の夜に
見られないほど耐えきれないお前の淫らな姿

離れていても解るんだ 俺にはもう飽きたんだろう？

このころ見る お前の態度
誰かの影を感じちゃって不安に落ち込むよ

瞳をそらす癖なんか 今までなかったはずの仕草？

予感なんかは信じないけれど 予測なら可能だろう
胸騒ぎ 破局の瞬間...

出会いの場所は 悪の溜まり場
今考えてみてもお前は目立つ女だった

か弱さ漂わせていて どことなく寂しさも演技か？

いじらしいほど尽くすお前に 怪しげな香りがした

胸騒ぎ 的中寸前...

OH NIGHTMARE！ 忘れられない DEEP KISS
OH NIGHTMARE！ あの香りの SEXY VOICE

OH NIGHTMARE！ 忘れられない DEEP KISS
OH NIGHTMARE！ あの香りの SEXY VOICE

ALBTRAUM

Hatte einen Albtraum letzte Nacht
Dein unzüchtiges Aussehen, fast unerträglich anzusehen

Auch wenn wir getrennt sind, ich weiß es – du hast genug von mir, oder?

In letzter Zeit sehe ich deine Haltung
Ich spüre jemandes Schatten und versinke in Unsicherheit

Dieses Vermeiden meines Blicks – diese Geste gab es früher nicht?

Ich glaube nicht an Vorahnungen, aber Vorhersagen sind möglich, oder?
Ein flaues Gefühl – der Moment des Bruchs...

Der Ort unseres Treffens – ein Hort des Bösen
Selbst jetzt, wenn ich zurückdenke, warst du eine auffällige Frau

Du wirktest verletzlich, war diese Einsamkeit nur gespielt?

Du hast dich rührend um mich gekümmert – doch ich roch etwas Verdächtiges

Ein flaues Gefühl – kurz vor dem Treffer...

OH ALBTRAUM! Unvergesslicher TIEFER KUSS
OH ALBTRAUM! Dieser Duft – DEINE SEXY STIMME

OH ALBTRAUM! Unvergesslicher TIEFER KUSS
OH ALBTRAUM! Dieser Duft – DEINE SEXY STIMME