Lyrics and translation Tatsuya Ishii - On my road

On my road

明日が来るはずの空を 独りで見つめてた
何かが始まる予感を この胸抱きしめて

人ごみのなかに埋もれた ありふれた日々から
脱けだす勇気が欲しくて 探してるOne and only road

もしも全て 失くしたとしても あきらめなければ
未来だけは 残っているから ここから始めるのさ

Lalala-la Lalala-la 信じるチカラで
疾走(はし)りだそう 光の射すほうへ!!

ここまで辿ってきた道 振り返ってみれば
想像できないほど遠く 歩いてたOne and only road

チャンスのドア 自分の手でしか 開けられないけど
つまずいても 前に倒れれば ゴールに近づくのさ

Lalala-la Lalala-la 独りじゃないから
手をつなごう 同じ夢をみよう!!

Lalala-la Lalala-la Lalala-la Lalala-la
Lalala-la Lalala-la Lalala-la Lalala-la
Lalala-la Lalala-la すべてを受け止め
信じるのさ 自分という光

Lalala-la Lalala-la Lalala-la Lalala-la
Lalala-la Lalala-la Lalala-la Lalala-la
Lalala-la Lalala-la 独りじゃないのさ
手をつなごう 同じ夢をみよう!!

На моем пути

Смотрел я в небо, где завтрашний день должен был родиться,
Предчувствуя начало чего-то нового, сжимая его в груди.

Из обыденных дней, затерянных в толпе,
Я ищу мужества вырваться, ищу свой единственный путь.

Даже если я все потеряю, если не сдамся,
Будущее останется, поэтому я начну все сначала.

Ля-ля-ля, ля-ля-ля, с верой в своих силах
Устремлюсь я туда, где светит солнце!!

Если оглянуться на пройденный путь,
Я прошел невероятно далеко по своему единственному пути.

Дверь возможностей могу открыть только я сам,
Но даже если споткнусь, падая вперед, я приближаюсь к цели.

Ля-ля-ля, ля-ля-ля, я не один,
Давай возьмемся за руки и вместе помечтаем!!

Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, принимая все,
Я верю в свой собственный свет.

Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, я не один,
Давай возьмемся за руки и вместе помечтаем!!