Lyrics and translation 石井 竜也 - PEGASUS
走れ走れ
翼広げて
走れ走れ
夢を背に乗せて
Лети,
лети,
крылья
раскинув,
лети,
лети,
мечту
на
спине
неся.
OH
MY
DREAM
OF
PEGASUS
OH
PEGASUS!!
О,
моя
мечта
о
Пегасе,
о,
Пегас!!
OH
MY
DREAM
OF
PEGASUS
OH
PEGASUS!!
О,
моя
мечта
о
Пегасе,
о,
Пегас!!
ほんのひと時すべて忘れて
OH
YEAH!!
На
мгновение
всё
забывая,
о,
да!!
瞳の中に夢を映そう
OH
YEAH!!
В
твоих
глазах
мечту
я
вижу,
о,
да!!
揺れる「鬣(たてがみ)」が輝く瞬間には
Развевающаяся
грива
сияет
в
этот
миг,
興奮が夢を連れて行くんだ
Восторг
с
собой
мечту
уносит.
走れ走れ
翼広げて
走れ走れ
夢を背に乗せて
Лети,
лети,
крылья
раскинув,
лети,
лети,
мечту
на
спине
неся.
光れ光れ
風を切るように
光れ光れ
空の彼方まで
Сияй,
сияй,
ветер
рассекая,
сияй,
сияй,
в
небесную
даль.
OH
MY
DREAM
OF
PEGASUS
OH
PEGASUS!!
О,
моя
мечта
о
Пегасе,
о,
Пегас!!
OH
MY
DREAM
OF
PEGASUS
OH
PEGASUS!!
О,
моя
мечта
о
Пегасе,
о,
Пегас!!
日差しの中走る姿よ
OH
YEAH!!
Под
солнцем
твой
бег
так
прекрасен,
о,
да!!
流れて行く蹄の音よ
OH
YEAH!!
Копыт
твоих
слышу
я
звон,
о,
да!!
この世界中で最高の美しさ
Во
всем
мире
нет
красоты
совершенней,
大空に届くまで走り続ける
К
небесам
стремишься
ты
в
беге
своем
вечном.
速く速く
どこまでも行け
速く速く
透き通って行くよう
Быстрее,
быстрее,
куда
угодно
лети,
быстрее,
быстрее,
словно
сквозь
воздух
пари.
白く白く
神馬の如く
白く白く
眩しいくらいに
Белее,
белее,
как
божественный
конь,
белее,
белее,
ослепительно-ярок
твой
огонь.
OH
MY
DREAM
OF
PEGASUS
OH
PEGASUS!!
О,
моя
мечта
о
Пегасе,
о,
Пегас!!
OH
MY
DREAM
OF
PEGASUS
OH
PEGASUS!!
О,
моя
мечта
о
Пегасе,
о,
Пегас!!
走れ走れ
翼広げて
走れ走れ
夢を背に乗せて
Лети,
лети,
крылья
раскинув,
лети,
лети,
мечту
на
спине
неся.
光れ光れ
風を切るように
光れ光れ
空の彼方まで
Сияй,
сияй,
ветер
рассекая,
сияй,
сияй,
в
небесную
даль.
速く速く
どこまでも行け
速く速く
透き通って行くよう
Быстрее,
быстрее,
куда
угодно
лети,
быстрее,
быстрее,
словно
сквозь
воздух
пари.
白く白く
神馬の如く
白く白く
眩しいくらいに
Белее,
белее,
как
божественный
конь,
белее,
белее,
ослепительно-ярок
твой
огонь.
OH
MY
DREAM
OF
PEGASUS
OH
PEGASUS!!
О,
моя
мечта
о
Пегасе,
о,
Пегас!!
OH
MY
DREAM
OF
PEGASUS
OH
PEGASUS!!
О,
моя
мечта
о
Пегасе,
о,
Пегас!!
Rate the translation
1
PEGASUS
2 Hananohara
3 Shu
4 さざなみの祈り
5 EL DORADO
6 Eternal Light
7 Good Morning Christmas
8 想い人
9 青に染まる窓
10 Pink Champagne Night
11 街は傘の花
12 LOVELY SMILE
13 Kono Hitomi Ga Mierukai
14 Everyone's Song
15 TIME WAVE
16 THE WING OF DREAMS -夢の翼-
2 Hananohara
3 Shu
4 さざなみの祈り
5 EL DORADO
6 Eternal Light
7 Good Morning Christmas
8 想い人
9 青に染まる窓
10 Pink Champagne Night
11 街は傘の花
12 LOVELY SMILE
13 Kono Hitomi Ga Mierukai
14 Everyone's Song
15 TIME WAVE
16 THE WING OF DREAMS -夢の翼-
Attention! Feel free to leave feedback.