Lyrics and translation Tatsuya Ishii - TIME WAVE
TIME
未来を見つめよう
TEMPS
Regarde
vers
l'avenir
TIME
自分の人生なんだもん
TEMPS
C'est
ta
vie,
après
tout
TIME
うまく行かない時には
TEMPS
Quand
ça
ne
va
pas
ひとしきり夢の世界で
遊ぶのもいいんじゃない
Jouer
un
peu
dans
le
monde
des
rêves,
ce
n'est
pas
mal,
non
?
時間の流れは
ひとりひとりが違うよ
Le
cours
du
temps
est
différent
pour
chacun
みんなそれぞれの
生き方の早さがあるよ
Chacun
a
sa
propre
vitesse
de
vie
TIME
WAVE
TIME
WAVE
TIME
WAVE
TIME
WAVE
VAGUE
DE
TEMPS
VAGUE
DE
TEMPS
VAGUE
DE
TEMPS
VAGUE
DE
TEMPS
君の時間があるよ
Tu
as
ton
temps
TIME
WAVE
TIME
WAVE
TIME
WAVE
TIME
WAVE
VAGUE
DE
TEMPS
VAGUE
DE
TEMPS
VAGUE
DE
TEMPS
VAGUE
DE
TEMPS
君の時間に乗れ
Monte
sur
ton
temps
TIME
大きな希望を持つには
TEMPS
Pour
avoir
un
grand
espoir
TIME
小さなことを大切に
TEMPS
Il
faut
chérir
les
petites
choses
TIME
強い心で進むには
TEMPS
Pour
avancer
avec
un
cœur
fort
あせらずに本当の
素直な君になれ
Ne
te
presse
pas,
sois
toi-même,
ton
vrai
moi
季節は川のよう
確実に過ぎて行く
Les
saisons
sont
comme
une
rivière,
elles
passent
inexorablement
だけどそれは君の
時間の流れじゃないはず
Mais
ce
n'est
pas
censé
être
le
cours
de
ton
temps
TIME
WAVE
TIME
WAVE
TIME
WAVE
TIME
WAVE
VAGUE
DE
TEMPS
VAGUE
DE
TEMPS
VAGUE
DE
TEMPS
VAGUE
DE
TEMPS
君の時間があるよ
Tu
as
ton
temps
TIME
WAVE
TIME
WAVE
TIME
WAVE
TIME
WAVE
VAGUE
DE
TEMPS
VAGUE
DE
TEMPS
VAGUE
DE
TEMPS
VAGUE
DE
TEMPS
君の時間に乗れ
Monte
sur
ton
temps
TIME
WAVE
TIME
WAVE
TIME
WAVE
TIME
WAVE
VAGUE
DE
TEMPS
VAGUE
DE
TEMPS
VAGUE
DE
TEMPS
VAGUE
DE
TEMPS
自信は作り出すもの
La
confiance,
c'est
quelque
chose
que
l'on
crée
TIME
WAVE
TIME
WAVE
TIME
WAVE
TIME
WAVE
VAGUE
DE
TEMPS
VAGUE
DE
TEMPS
VAGUE
DE
TEMPS
VAGUE
DE
TEMPS
君のペースで行こう
Va
à
ton
rythme
Rate the translation
1
PEGASUS
2 Hananohara
3 Shu
4 さざなみの祈り
5 EL DORADO
6 Eternal Light
7 Good Morning Christmas
8 想い人
9 青に染まる窓
10 Pink Champagne Night
11 街は傘の花
12 LOVELY SMILE
13 Kono Hitomi Ga Mierukai
14 Everyone's Song
15 TIME WAVE
16 THE WING OF DREAMS -夢の翼-
2 Hananohara
3 Shu
4 さざなみの祈り
5 EL DORADO
6 Eternal Light
7 Good Morning Christmas
8 想い人
9 青に染まる窓
10 Pink Champagne Night
11 街は傘の花
12 LOVELY SMILE
13 Kono Hitomi Ga Mierukai
14 Everyone's Song
15 TIME WAVE
16 THE WING OF DREAMS -夢の翼-
Attention! Feel free to leave feedback.