みずいろの雨 (album mix) - 石井 竜也 translation in German

みずいろの雨 (album mix)

ああ みずいろの雨
私の肩を抱いてつつんで降り続くの
ああ くずれてしまえ
あとかたもなく流されてゆく愛のかたち

やさしい人ね あなたって人は
見ないふりしていたの 私のあやまち
ひとときの気まぐれ 通りすぎるまで
忘れてよ 忘れてよ 愛したことなど

ああ みずいろの雨
私の肩を抱いてつつんで降り続くの
ああ 忘れてしまえ
あとかたもなく流されてゆく愛のかたち

とがめる言葉なら素直に聞けたわ
ほほえんでいただけのなつかしい日々
傷ついたその分 淋しい目をしてた
もどれない もどれない あの日の二人には

ああ みずいろの雨
私の肩を抱いてつつんで降り続くの
ああ くずれてしまえ
あとかたもなく流されてゆく愛のかたち

Blauer Regen (Album Mix)

Ah, blauer Regen
Der meine Schultern umarmt und mich einhüllt, unaufhörlich fällt
Ah, zerbrich doch
Spurlos fortgespült wird die Form unserer Liebe

Du bist so sanft, dein Wesen,
Tatest, als sähest du nicht meine Fehler
Bis die Laune des Augenblicks vorbeizog,
Vergiss es, vergiss es, was wir einmal liebten

Ah, blauer Regen
Der meine Schultern umarmt und mich einhüllt, unaufhörlich fällt
Ah, vergiss es doch
Spurlos fortgespült wird die Form unserer Liebe

Vorwürfe hätte ich noch ertragen,
Doch nur dein Lächeln blieb, jene sehnsüchtigen Tage
Die Wunden, die ich trug, die einsamen Blicke,
Kein Zurück, kein Zurück zu uns beiden von damals

Ah, blauer Regen
Der meine Schultern umarmt und mich einhüllt, unaufhörlich fällt
Ah, zerbrich doch
Spurlos fortgespült wird die Form unserer Liebe