君は何が怖いの
この恋のただ中
Wovor
hast
du
Angst,
mitten
in
dieser
Liebe?
自由に過ごしてた
あの頃とは違う
Anders
als
damals,
als
wir
frei
lebten
瞳が揺れる
二人で紡いでた
Deine
Augen
zittern,
was
wir
zusammen
spannen
こんなにわかり合う
努力も消していくの？
Verschwindet
all
die
Mühe,
uns
so
gut
zu
verstehen?
偽りも予感も
今はすべてしないで
Lügen
und
Ahnungen,
lass
sie
jetzt
alle
sein
俺たちの季節は始まったばかりじゃない
Unsere
Jahreszeit
hat
doch
gerade
erst
begonnen
素直に愛してると
それだけを伝えたい
Ich
will
dir
nur
sagen,
dass
ich
dich
ehrlich
liebe
でも君は過去のこと
まだ忘れちゃいない
Doch
du
vergisst
die
Vergangenheit
noch
nicht
君を傷つけた
男たちの記憶
Die
Erinnerung
an
Männer,
die
dich
verletzt
haben
ぬぐい去ろうとしても君はそれもさせない
Auch
wenn
ich
sie
tilgen
will,
lässt
du
es
nicht
zu
その手のひらで
俺の顔を包み
In
diesen
Händen
halte
mein
Gesicht
この胸の中
感じてみてほしいのに
In
dieser
Brust,
ich
wünschte,
du
könntest
es
fühlen
愛とはほのかなもの
燃えたぎるものじゃない
Liebe
ist
ein
zartes
Ding,
kein
loderndes
Feuer
優しい時間の流れがあるだけなんだ...
Nur
ein
sanfter
Fluss
der
Zeit...
信じてほしいだけ
Ich
will
nur,
dass
du
mir
vertraust
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.