Lyrics and translation Tatsuya Ishii - ホンキダヨネ?

ホテルを出て 海沿いを走る
眩しいほど日差しが強い
二人は後戻りできない
この道を行くしかないね
そうこの恋は すでに許されない道

本気だよね ホントに信じてイイね?
「ホントは迷ってた」じゃ 済まされない
こうなったら
楽になど走れない この恋のドライブ
いつまでも繋いだ手を離さない

青い岬 とばす車は
どこまで行く 二人を乗せて
サングラス越しに君の目を 見つめたオレに微笑む
だけど不安な気持ちまでは隠せない

どんな罪も 超えてオレと逃げよう
世界の果てまでも 追いかけられたとして
もう空は夕焼けが 広がっているよ
海風になびく君の長い髪

本気だよね ホントに信じていいね?
本気でこんなオレでも ついてきてくれるんだね
本気だよね ホントに連れ去るのさ
「ホントは迷ってた」じゃ 済まされない
こうなったら もう

本気だよね 信じていいね?
こんなオレでも
本気だよね ホントに信じていいね?

Выйди из отеля и беги вдоль моря.
Солнечный свет настолько силен, что ослепляет.
они не могут повернуть назад.
мы должны идти этим путем.
да, эта любовь уже непростительна.

ты серьезно, разве тебе не приятно верить?
"Я действительно был потерян".
если это случится ...
Это любовный драйв, который не может легко убежать.
я никогда не отпущу свою руку.

синий плащ и мчащаяся машина.
как далеко мы едем?
я посмотрела тебе в глаза поверх солнцезащитных очков и улыбнулась.
но я не могу скрыть свою тревогу.

давай убежим со мной за пределы всякого греха.
даже если бы меня гнали на край света.
Закат уже разливается по небу.
Твои длинные волосы развеваются на морском бризе.

ты серьезно, ты действительно можешь в это поверить?
серьезно, ты преследуешь меня, не так ли?
ты серьезно, не так ли?
"Я действительно был потерян".
если это случится ...

ты серьезно, ты можешь в это поверить?
даже со мной вот так.
ты серьезно, ты действительно можешь в это поверить?