ユレテ・ユルシテ - 石井 竜也 translation in German

ユレテ・ユルシテ

踏みにじられた気持ち とても悔しくて
そうさ お前の浮気のせいさ

到底 許せるほど俺は大きくもないのさ
俺たちの恋は揺れてる

今更 言い訳の力も無く
黙り込む時間だけが 無駄にただ過ぎて行く

いつも見慣れた その笑顔が好きだった
相当 未練タラタラな言葉

だけど なぜか裏切られるような予感
俺たちの恋は揺れてる

それでも見つめられたら許しそう
いつもの笑顔でここを誤摩化すつもりなの?

今更 言い訳の力も無く
気まずい空気の中 目をそらすように
出逢った頃のようにはいかなくなる
黙り込む時間だけが 無駄にただ過ぎて行く

俺たちの恋は揺れて崩れそうな状況 ケド
終われない 終わりたくない

俺たちの恋は揺れて崩れそうな状況 ケド
終われない 終わりたくない

俺たちの恋は揺れて崩れそうな状況 ケド
終われない 終わりたくない

俺たちの恋は揺れて崩れそうな状況 ケド
終われない 終わりたくない

Schwankend, Wankend

Meine zertrampelten Gefühle, so bitter es ist
Ja, Schuld daran ist deine Untreue

Ich bin nicht groß genug, um das zu verzeihen
Unsere Liebe schwankt

Zu spät, ich habe keine Kraft mehr für Ausreden
Nur die verstummte Zeit vergeht nutzlos

Ich liebte dein vertrautes Lächeln so sehr
Diese Worte, voll von unerträglicher Sehnsucht

Aber irgendwie spürte ich, dass du mich verraten würdest
Unsere Liebe schwankt

Doch wenn du mich ansiehst, könnte ich vergeben
Willst du es mit deinem Lächeln wieder vertuschen?

Zu spät, ich habe keine Kraft mehr für Ausreden
In der peinlichen Stille wende ich meinen Blick ab
Es wird nie mehr so sein wie am Anfang
Nur die verstummte Zeit vergeht nutzlos

Unsere Liebe schwankt, droht zu zerbrechen, aber
Ich kann nicht aufhören, ich will nicht aufhören

Unsere Liebe schwankt, droht zu zerbrechen, aber
Ich kann nicht aufhören, ich will nicht aufhören

Unsere Liebe schwankt, droht zu zerbrechen, aber
Ich kann nicht aufhören, ich will nicht aufhören

Unsere Liebe schwankt, droht zu zerbrechen, aber
Ich kann nicht aufhören, ich will nicht aufhören