Lyrics and translation Tatsuya Ishii - 濡れ濡れドシャブ恋愛

二人ズブ濡れのまま 床に倒れこんで
ドシャ降りの雨も拭かないで抱き合おう
行きずりの恋でも 幸運の雨の悪戯
これも運命だよ もう止められない

I believe こんな出会いほど眩しい
I belong 恋は意外でしかない
愛は美! どんな恋も無駄なんかじゃない
愛は美! 君のその心次第かもね?

悲しさも寂しさも この胸に捨てればいい
何もかも忘れて ただその身を任せて
周りの事なんか 言わせておけばイイさ
世界は二人のもの 濡れてドシャブ恋愛

You believe me 指に動くままにして
You're so nice 二人深くまで沈もう
愛は美! 迷うより楽しむ夜だよ
愛は美! もっともっとビショビショになろうよ

I believe こんな出会いほど眩しい
I belong 恋は意外でしかない
愛は美! どんな恋も無駄なんかじゃない
愛は美! 君のその心次第かもね?

You believe me 指に動くままにして
You're so nice 二人深くまで沈もう

двое из них упали на пол, промокнув насквозь.
Давай обнимем друг друга, не вытирая дождя падающей доши.
даже если ты влюблен, тебе повезло под дождем.
это тоже судьба, и я больше не могу ее остановить.

Я верю, что эта встреча так ослепительна.
Я принадлежу любви и это неудивительно
Любовь-это красота, любовь не растрачивается впустую.
Может быть, это зависит от вашего сердца, не так ли?

ты можешь выбросить печаль и одиночество в этот сундук.
забудь обо всем, просто предоставь это мне.
позволь мне рассказать тебе кое-что о людях, которые тебя окружают.
Мир - это дело двух людей, влажная душабская любовная интрижка.

Ты веришь мне, Ты веришь мне, Ты веришь мне, Ты веришь мне, Ты веришь мне, Ты веришь мне, Ты веришь мне.
Вы такие милые двое давайте погрузимся поглубже
Любовь-это красота, это ночь, которой можно наслаждаться, а не заблудиться.
Давайте будем больше, больше, больше, больше, больше, больше, больше, больше, больше, больше, больше, больше, больше, больше, больше, больше, больше, больше.

Я верю, что эта встреча так ослепительна.
Я принадлежу любви и это неудивительно
Любовь-это красота, любовь не растрачивается впустую.
Может быть, это зависит от вашего сердца, не так ли?

Ты веришь мне, Ты веришь мне, Ты веришь мне, Ты веришь мне, Ты веришь мне, Ты веришь мне, Ты веришь мне.
Вы такие милые двое давайте погрузимся поглубже