突然SHOCK - 石井 竜也 translation in German

突然SHOCK

人生は不思議だね 探しても見つけられない 迷路みたい
それが今目の前に 突然に現れて かがやいている

意外にも側にある 罠にも気がつかず
危うげな言葉に あやつられて

突然SHOCK！ 急に気がつくものなんだ
夢はこれからどこに行くのかな？
容易い事じゃないかもしれない
だけど未来を感じたんだ... MY LIFE

それからの心には 疑いと怖さが 潜んでいて
何気なく過ごしてた 生き方が変わり始め 動き出した

幸せは日常の中で 育つもの
闇とも知らずに 迷い込んだ...

突然SHOCK！ 急に押し寄せてきたんだ
弱い気持ちを強くさせてくれ
本当の事を言えない悔しさ
まずは自分で立ち上がるんだ... MY LIFE

突然SHOCK！ 急に気がつくものなんだ
夢はこれからどこに行くのかな？
容易い事じゃないかもしれない
だけど未来を感じたんだ... MY LIFE

Plötzlicher SCHOCK

Das Leben ist seltsam, wie ein Labyrinth, in dem man sucht und nicht findet
Und jetzt steht es plötzlich vor mir, erscheint unerwartet und strahlt

Überraschenderweise nah, ohne die Falle zu bemerken
Von gefährlichen Worten verführt

Plötzlich SCHOCK! Man merkt es urplötzlich
Wohin wird der Traum jetzt gehen?
Vielleicht ist es nicht so einfach
Aber ich spürte die Zukunft... MEIN LEBEN

Seitdem verstecken sich Zweifel und Angst im Herzen
Die unbekümmerte Art zu leben veränderte sich und begann sich zu bewegen

Glück wächst im Alltag
Ohne die Dunkelheit zu kennen, verirrte ich mich...

Plötzlich SCHOCK! Es überkam mich urplötzlich
Mache meine schwachen Gefühle stark
Die Frustration, nicht die Wahrheit sagen zu können
Zuerst stehe ich selbst auf... MEIN LEBEN

Plötzlich SCHOCK! Man merkt es urplötzlich
Wohin wird der Traum jetzt gehen?
Vielleicht ist es nicht so einfach
Aber ich spürte die Zukunft... MEIN LEBEN