Lyrics and translation 石井 竜也 - Hana More Arashi More
何気なくソッと視線を合わせれば
если
ты
посмотришь
небрежно
5万分の1ぐらいの確率で
二人の距離が無くなる
с
вероятностью
от
5 до
1 миллиона
минут
расстояние
между
ними
будет
потеряно.
花
MORE
嵐
MORE
Цветок
больше
буря
больше
乗り越えてジッと耐えても始まらない
это
не
начнется,
даже
если
я
переживу
это
и
вытерплю
сперму.
我慢は体に毒
だからこそ裸で心をつなごう
Терпение-это
яд
для
тела,
так
что
давайте
подключим
разум.
キレてしまうほどの人込みを
汗流して
я
так
сильно
потею
от
толпы,
что
увязаю
в
ней.
歩く交差点の向こうから
с
другой
стороны
пешеходного
перехода.
すでにもうスッカリ
大人の女に
она
уже
довольно
зрелая
женщина.
変わりはてた
あいつが歩いてくる
WOW
WOW
Парень
который
изменился
идет
пешком
ВАУ
ВАУ
何気なくソッと視線を合わせれば
если
ты
посмотришь
небрежно
5万分の1ぐらいの確率で
二人の距離が無くなる
с
вероятностью
от
5 до
1 миллиона
минут
расстояние
между
ними
будет
потеряно.
花
MORE
嵐
MORE
Цветок
больше
буря
больше
乗り越えてジッと耐えても始まらない
это
не
начнется,
даже
если
я
переживу
это
и
вытерплю
сперму.
我慢は体に毒
だからこそ裸で心をつなごう
Терпение-это
яд
для
тела,
так
что
давайте
подключим
разум.
別れてからもう何年経つかな
気まずさより
сколько
лет
прошло
с
тех
пор,
как
мы
расстались?
懐かしさの方が込み上げる
ностальгия
сильнее.
まるで昨日まで一緒だったようで
как
будто
мы
были
вместе
до
вчерашнего
дня.
驚くほどあの頃の思い出が
WOW
WOW
Удивительные
воспоминания
о
тех
днях
ВАУ
ВАУ
お互いにイロイロあると思うけど
думаю,
мы
оба
Илоило.
ここはそんなのナシで
二人とも時間を戻そう
今すぐ
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
花
MORE
嵐
MORE
Цветок
больше
буря
больше
乗り越えて今は昔と割り切れば
если
ты
преодолеешь
это
и
разделишь
это
с
прошлым
сейчас
わりと平気でまた来た道を歩いて行ける
今なら
если
я
снова
смогу
идти
тем
же
путем,
каким
пришел,
со
мной
все
будет
в
порядке.
BY
GONE
LET
ME
NOW
LOVIN
YOU
УЙДЯ
ПОЗВОЛЬ
МНЕ
ТЕПЕРЬ
ЛЮБИТЬ
ТЕБЯ
THAT'S
MEMORY
ЭТО
ПАМЯТЬ.
BY
GONE
LET
ME
NOW
LOVIN
YOU
УЙДЯ
ПОЗВОЛЬ
МНЕ
ТЕПЕРЬ
ЛЮБИТЬ
ТЕБЯ
JUST
SO
YOUR
MY
HEART
ПРОСТО
ТАК
ТВОЕ
МОЕ
СЕРДЦЕ
BY
GONE
LET
ME
NOW
LOVIN
YOU
УЙДЯ
ПОЗВОЛЬ
МНЕ
ТЕПЕРЬ
ЛЮБИТЬ
ТЕБЯ
THAT'S
MEMORY
ЭТО
ПАМЯТЬ.
BY
GONE
LET
ME
NOW
LOVIN
YOU
УЙДЯ
ПОЗВОЛЬ
МНЕ
ТЕПЕРЬ
ЛЮБИТЬ
ТЕБЯ
JUST
SO
YOUR
MY
HEART
ПРОСТО
ТАК
ТВОЕ
МОЕ
СЕРДЦЕ
何気なくソッと視線を合わせれば
если
ты
посмотришь
небрежно
5万分の1ぐらいの確率で
二人の距離が無くなる
с
вероятностью
от
5 до
1 миллиона
минут
расстояние
между
ними
будет
потеряно.
花
MORE
嵐
MORE
Цветок
больше
буря
больше
乗り越えてジッと耐えても始まらない
это
не
начнется,
даже
если
я
переживу
это
и
вытерплю
сперму.
我慢は体に毒
だからこそ裸で心をつなごう
Терпение-это
яд
для
тела,
так
что
давайте
подключим
разум.
お互いにイロイロあると思うけど
думаю,
мы
оба
Илоило.
ここはそんなのナシで
二人とも時間を戻そう
今すぐ
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
花
MORE
嵐
MORE
Цветок
больше
буря
больше
乗り越えて今は昔と割り切れば
если
ты
преодолеешь
это
и
разделишь
это
с
прошлым
сейчас
わりと平気でまた来た道を歩いて行ける
今なら
если
я
снова
смогу
идти
тем
же
путем,
каким
пришел,
со
мной
все
будет
в
порядке.
花
MORE
嵐
MORE
乗り越えて
Цветок
больше
буря
больше
преодоление
夢と希望を求めて
В
поисках
мечты
и
надежды
花
MORE
嵐
MORE
乗り越えて
Цветок
больше
буря
больше
преодоление
夢と希望を求めて
В
поисках
мечты
и
надежды
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 石井 竜也, 渡辺 善太郎
Attention! Feel free to leave feedback.