Lyrics and translation 石井 竜也 - Tooku We...
もっと
遠くへ...
Plus
loin...
今
遠くへ...
Maintenant,
loin...
ふたり
遠くへ...
Ensemble,
loin...
You′re
so
far
away
Tu
es
si
loin
We
will
find
a
way
Nous
trouverons
un
chemin
We
can
fly
away
Nous
pouvons
nous
envoler
もう耐えられそうもないほど
Je
ne
peux
plus
supporter
心は疲れ果て
Mon
cœur
est
épuisé
君の名を呼ぶ事さえ
Je
n'arrive
même
plus
à
出来なくなっていた
Prononcer
ton
nom
今も遠い夕焼け空は
Le
ciel
rougeoyant
du
soir,
toujours
lointain,
この命を呼んでいる
Appelle
ma
vie
いつか夢見てた土地へ
Vers
cette
terre
dont
je
rêvais
un
jour
俺を誘(いざな)うのだろう
Il
m'attire
もっと
遠くへ...
Plus
loin...
今
遠くへ...
Maintenant,
loin...
ふたり
遠くへ...
Ensemble,
loin...
You're
so
far
away
Tu
es
si
loin
We
will
find
a
way
Nous
trouverons
un
chemin
We
can
fly
away
Nous
pouvons
nous
envoler
赤い糸の先に
Au
bout
de
ce
fil
rouge
例え何があろうと
Peu
importe
ce
qui
arrive
この手を離さないで
Ne
lâche
pas
ma
main
夢を止めないで
Ne
stoppe
pas
nos
rêves
もっと
遠くへ...
Plus
loin...
今
遠くへ...
Maintenant,
loin...
ふたり
遠くへ...
Ensemble,
loin...
You′re
so
far
away
Tu
es
si
loin
We
will
find
a
way
Nous
trouverons
un
chemin
We
can
fly
away
Nous
pouvons
nous
envoler
もっと
遠くへ...
Plus
loin...
今
遠くへ...
Maintenant,
loin...
ふたり
遠くへ...
Ensemble,
loin...
You're
so
far
away
Tu
es
si
loin
We
will
find
a
way
Nous
trouverons
un
chemin
We
can
fly
away
Nous
pouvons
nous
envoler
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.