Logos Naki World (Opening Theme) - 石井妥師 translation in German

Logos Naki World (Opening Theme)

Tell me cool vibration
Live your fantasy
Tell me who, tell me surely and the name
I'll be stunned
I'll be waiting
Ghosts of a horror show
And i dont care, just say ya love
Oh, down down, whish i'ts a revelation
Take me once, take me into revolution
Down down won't ya hear the vibration?
Take me home, and i'll look to return
(Shooby dooby doo)
(Shooby dooby doo doooo)
(Shooby dooby doo)
(Shooby dooby doo doooo)
Double the pain
Double the pleasure
Doble your fantasy
Trust, beauty
Just say ya love
Oh down down, wish it's a revelation
Take me once, take me into revolution
Down down won't ya hear the vibration?
Take me home and i'll look to return
(Shooby dooby doo)
(Shooby dooby doo doooo)
(Shooby dooby doo)
(Shooby dooby doo doooo)
Oh, down down, whish it's revelation
Take me once, take me into revolution
Down down won't ya hear the vibration?
Take me home and i'll look to return
(Shooby dooby doo)
(Shooby dooby doo doooo)
(Shooby dooby doo)
(Shooby dooby doo doooo)

Logos Naki Welt (Opening Theme)

Sag mir, coole Vibration
Leb deine Fantasie
Sag mir wer, sag mir sicher und den Namen
Ich werde sprachlos sein
Ich werde warten
Geister einer Horrorshow
Und mir egal, sag einfach du liebst
Oh, runter runter, wünsch es ist Offenbarung
Nimm mich einmal, nimm mich in Revolution
Runter runter, hörst du nicht die Vibration?
Bring mich heim, ich strebe nach Rückkehr
(Shooby dooby doo)
(Shooby dooby doo doooo)
(Shooby dooby doo)
(Shooby dooby doo doooo)
Verdopple den Schmerz
Verdopple das Vergnügen
Verdoppel deine Fantasie
Vertrauen, Schönheit
Sag einfach du liebst
Oh runter runter, wünsch es ist Offenbarung
Nimm mich einmal, nimm mich in Revolution
Runter runter, hörst du nicht die Vibration?
Bring mich heim, ich strebe nach Rückkehr
(Shooby dooby doo)
(Shooby dooby doo doooo)
(Shooby dooby doo)
(Shooby dooby doo doooo)
Oh, runter runter, wünsch es ist Offenbarung
Nimm mich einmal, nimm mich in Revolution
Runter runter, hörst du nicht die Vibration?
Bring mich heim, ich strebe nach Rückkehr
(Shooby dooby doo)
(Shooby dooby doo doooo)
(Shooby dooby doo)
(Shooby dooby doo doooo)