Lyrics and translation 石井妥師 - Logos Naki World (Opening Theme)
Logos Naki World (Opening Theme)
Logos Naki World (Thème d'ouverture)
Tell
me
cool
vibration
Dis-moi,
quelle
est
cette
vibration
cool
Live
your
fantasy
Vis
ta
fantaisie
Tell
me
who,
tell
me
surely
and
the
name
Dis-moi
qui,
dis-le
moi
avec
certitude,
et
le
nom
I'll
be
stunned
Je
serai
ébahi
I'll
be
waiting
J'attendrai
Ghosts
of
a
horror
show
Les
fantômes
d'un
spectacle
d'horreur
And
i
dont
care,
just
say
ya
love
Et
je
m'en
fiche,
dis
juste
que
tu
m'aimes
Oh,
down
down,
whish
i'ts
a
revelation
Oh,
en
bas,
en
bas,
j'aimerais
que
ce
soit
une
révélation
Take
me
once,
take
me
into
revolution
Emmène-moi
une
fois,
emmène-moi
dans
la
révolution
Down
down
won't
ya
hear
the
vibration?
En
bas,
en
bas,
n'entends-tu
pas
la
vibration
?
Take
me
home,
and
i'll
look
to
return
Ramène-moi
à
la
maison,
et
je
chercherai
à
revenir
(Shooby
dooby
doo)
(Shooby
dooby
doo)
(Shooby
dooby
doo
doooo)
(Shooby
dooby
doo
doooo)
(Shooby
dooby
doo)
(Shooby
dooby
doo)
(Shooby
dooby
doo
doooo)
(Shooby
dooby
doo
doooo)
Double
the
pain
Double
la
douleur
Double
the
pleasure
Double
le
plaisir
Doble
your
fantasy
Double
ta
fantaisie
Trust,
beauty
Confiance,
beauté
Just
say
ya
love
Dis
juste
que
tu
m'aimes
Oh
down
down,
wish
it's
a
revelation
Oh,
en
bas,
en
bas,
j'aimerais
que
ce
soit
une
révélation
Take
me
once,
take
me
into
revolution
Emmène-moi
une
fois,
emmène-moi
dans
la
révolution
Down
down
won't
ya
hear
the
vibration?
En
bas,
en
bas,
n'entends-tu
pas
la
vibration
?
Take
me
home
and
i'll
look
to
return
Ramène-moi
à
la
maison,
et
je
chercherai
à
revenir
(Shooby
dooby
doo)
(Shooby
dooby
doo)
(Shooby
dooby
doo
doooo)
(Shooby
dooby
doo
doooo)
(Shooby
dooby
doo)
(Shooby
dooby
doo)
(Shooby
dooby
doo
doooo)
(Shooby
dooby
doo
doooo)
Oh,
down
down,
whish
it's
revelation
Oh,
en
bas,
en
bas,
j'aimerais
que
ce
soit
une
révélation
Take
me
once,
take
me
into
revolution
Emmène-moi
une
fois,
emmène-moi
dans
la
révolution
Down
down
won't
ya
hear
the
vibration?
En
bas,
en
bas,
n'entends-tu
pas
la
vibration
?
Take
me
home
and
i'll
look
to
return
Ramène-moi
à
la
maison,
et
je
chercherai
à
revenir
(Shooby
dooby
doo)
(Shooby
dooby
doo)
(Shooby
dooby
doo
doooo)
(Shooby
dooby
doo
doooo)
(Shooby
dooby
doo)
(Shooby
dooby
doo)
(Shooby
dooby
doo
doooo)
(Shooby
dooby
doo
doooo)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.