Lyrics and translation 石井妥師 - The World Without Logos

The World Without Logos

Tell me cool vibration
Live your fantasy
Tell me who, tell me surely, and the name
I'll be stunned, I'll be waiting
Ghosts of horror show, and I don't care
Just say ya love
Oh, down, down, wish it's just a revelation
Take me once, take me to the revolution
Down, down, won't ya hear the vibrations?
Take me home, and I'll look to return
(Shooby dooby doo, Shooby dooby doo, Doooo)
(Shooby dooby doo, Shooby dooby doo, Doooo)
Double the pain
Double the pleasure
Double your fantasy
Trust beauty, just say ya love
Oh, down, down, wish it's just a revelation
Take me once, take me to the revolution
Down down won't ya hear the vibrations?
Take me home, and I'll look to return
(Shooby dooby doo, Shooby dooby doo, Doooo)
(Shooby dooby doo, Shooby dooby doo, Doooo, Oo Hoo-hoo)
Oh, down, down, wish it's just a revelation
Take me once, take me to the revolution
Down, down, won't ya hear the vibrations?
Take me home, and I'll look to return
(Shooby dooby doo, Shooby dooby doo, Doooo)
(Shooby dooby doo, Shooby dooby doo, Doooo)

Le Monde Sans Logos

Dis-moi, ma chérie, quelles sont tes vibrations
Vis ton rêve, sois libre
Dis-moi qui, dis-moi vraiment, et le nom
Je serai surpris, j'attendrai avec impatience
Des fantômes de spectacle d'horreur, et je m'en fiche
Dis juste que tu m'aimes
Oh, descends, descends, j'aimerais que ce soit juste une révélation
Emmène-moi une fois, emmène-moi à la révolution
Descends, descends, ne veux-tu pas entendre les vibrations?
Ramène-moi à la maison, et je chercherai à revenir
(Shooby dooby doo, Shooby dooby doo, Doooo)
(Shooby dooby doo, Shooby dooby doo, Doooo)
Double la douleur
Double le plaisir
Double ton rêve
Fais confiance à la beauté, dis juste que tu m'aimes
Oh, descends, descends, j'aimerais que ce soit juste une révélation
Emmène-moi une fois, emmène-moi à la révolution
Descends, descends, ne veux-tu pas entendre les vibrations?
Ramène-moi à la maison, et je chercherai à revenir
(Shooby dooby doo, Shooby dooby doo, Doooo)
(Shooby dooby doo, Shooby dooby doo, Doooo, Oo Hoo-hoo)
Oh, descends, descends, j'aimerais que ce soit juste une révélation
Emmène-moi une fois, emmène-moi à la révolution
Descends, descends, ne veux-tu pas entendre les vibrations?
Ramène-moi à la maison, et je chercherai à revenir
(Shooby dooby doo, Shooby dooby doo, Doooo)
(Shooby dooby doo, Shooby dooby doo, Doooo)