石井竜也 - DREAM DANCE feat. MICRO from HOME MADE 家族 - translation of the lyrics into German




DREAM DANCE feat. MICRO from HOME MADE 家族
TRAUMTANZ feat. MICRO von HOME MADE 家族
Uh Yeah
Uh Yeah
Fellas, It's The Moment
Fellas, es ist der Moment
That You Have Been Waiting For
auf den ihr gewartet habt
Hey Yo Ladies I Know You're Ready
Hey Yo Ladies, ich weiß, ihr seid bereit
Now Shut The Door And Turn The Lights Off
Jetzt schließt die Tür und schaltet das Licht aus
We Gonna Stay Young Forever
Wir werden für immer jung bleiben
Up Up Up All Night!
Up Up Up die ganze Nacht!
Nobody Is Going Home Tonight
Niemand geht heute Nacht nach Hause
You You You & I!
Du Du Du & Ich!
踊り明かす Till The Morning Light
Wir tanzen durch bis zum Morgengrauen
YOU'RE SO SEXY!
DU BIST SO SEXY!
WHAT DO YOU THINK?
WAS DENKST DU?
君の事が知りたい!(Ha Ha)
Ich will dich kennenlernen! (Ha Ha)
YOU'RE SO FOXY!
DU BIST SO HEISS!
WHAT DO YOU WANT?
WAS WILLST DU?
君が俺を見つめてる (You're So Hot)
Du siehst mich an (Du bist so heiß)
派手な CLUB の隅で
In der Ecke eines auffälligen Clubs
恋の花は咲いた (That's Right)
blühte die Blume der Liebe (Das stimmt)
イミ有りげな視線に
Deinem vielsagenden Blick
俺はもう逃げられない (I Gotta Crush On You)
kann ich nicht mehr entkommen (Ich bin total verknallt in dich)
I'm GONNA DANCE (DANCE) この宇宙で
I'M GONNA DANCE (DANCE) in diesem Universum
I WANNA DANCE (DANCE) 夢を重ねて
I WANNA DANCE (DANCE) Träume verbinden sich
I'm GONNA DANCE (DANCE) いつか二人の
I'M GONNA DANCE (DANCE) irgendwann werden unsere
RHYTHM SYNCHRO してる! YEAH
RHYTHMEN SYNCHRON sein! YEAH
Yo One Time for your Mind
Yo, einmal für deinen Verstand
Up Up Up All Night!
Up Up Up die ganze Nacht!
Nobody Is Going Home Tonight
Niemand geht heute Nacht nach Hause
You You You & I!
Du Du Du & Ich!
踊り明かす Till The Morning Light
Wir tanzen durch bis zum Morgengrauen
YOUR EYES きらめいてる
DEINE AUGEN funkeln
赤いバラのように (Ha Ha)
wie eine rote Rose (Ha Ha)
YOU'RE SO SHINING!
DU STRAHLST SO SEHR!
混み合う中でもまるで光 (You're So Bright)
Selbst in der Menge bist du wie ein Licht (Du bist so strahlend)
飲み過ぎてなんかいない
Ich habe nicht zu viel getrunken
目が離せないだけさ (My Baby)
Ich kann nur meine Augen nicht von dir lassen (Mein Baby)
確かに酔いしれてる
Ich bin sicherlich berauscht
それは君のしぐさに...
aber von deinen Bewegungen...
(Can't Take My Eyes Off Of You)
(Kann meine Augen nicht von dir lassen)
I'm GONNA DANCE(DANCE) この宇宙で
I'M GONNA DANCE (DANCE) in diesem Universum
I WANNA DANCE(DANCE) 夢を重ねて
I WANNA DANCE (DANCE) Träume verbinden sich
I'm GONNA DANCE(DANCE) いつか二人の
I'M GONNA DANCE (DANCE) irgendwann werden unsere
RHYTHM SYNCHRO してる! YEAH
RHYTHMEN SYNCHRON sein! YEAH
Yo Check It Out
Yo, hör zu
一目で Crush
Verknallt auf den ersten Blick
Makes Me High
Macht mich high
I've Never Felt So Satisfied
Ich habe mich noch nie so zufrieden gefühlt
落ちるイナズマ 恋の Prisoner
Wie ein Blitzschlag, Gefangener der Liebe
Sexy な目つきで Blow My Mind
Mit deinem sexy Blick bläst du mich um
We Look Good Together
Wir sehen gut zusammen aus
Me & You がグッとくれば
Wenn du und ich uns näher kommen
そうさ今夜は止まんないぜ
dann ist heute Nacht kein Halten mehr
君を連れてく New Horizon
Ich nehme dich mit zu neuen Horizonten
この世の中のすべて
Alles in dieser Welt
矛盾だらけで MISS YOU (That's Right)
ist voller Widersprüche, MISS YOU (Das stimmt)
軽い微熱に今も
Ein leichtes Fieber
体が震えるほど
lässt meinen Körper immer noch zittern
(Yeah I Gotta Crush On You)
(Yeah, ich bin total verknallt in dich)
I'm GONNA DANCE(DANCE) この宇宙で
I'M GONNA DANCE (DANCE) in diesem Universum
I WANNA DANCE(DANCE) 夢を重ねて
I WANNA DANCE (DANCE) Träume verbinden sich
I'm GONNA DANCE(DANCE) いつか二人の
I'M GONNA DANCE (DANCE) irgendwann werden unsere
RHYTHM SYNCHRO してる! (C'mon!)
RHYTHMEN SYNCHRON sein! (C'mon!)
I'm GONNA DANCE(DANCE) この宇宙で
I'M GONNA DANCE (DANCE) in diesem Universum
I WANNA DANCE(DANCE) 夢を重ねて
I WANNA DANCE (DANCE) Träume verbinden sich
I'm GONNA DANCE(DANCE) いつか二人の
I'M GONNA DANCE (DANCE) irgendwann werden unsere
RHYTHM SYNCHRO してる! YEAH
RHYTHMEN SYNCHRON sein! YEAH
Up Up Up All Night!
Up Up Up die ganze Nacht!
Nobody Is Going Home Tonight
Niemand geht heute Nacht nach Hause
You You You & I!
Du Du Du & Ich!
踊り明かす Till The Morning Light
Wir tanzen durch bis zum Morgengrauen





Writer(s): 石井 竜也, Micro


Attention! Feel free to leave feedback.