石井竜也 - DREAM DANCE feat. MICRO from HOME MADE 家族 - translation of the lyrics into French




DREAM DANCE feat. MICRO from HOME MADE 家族
DREAM DANCE feat. MICRO de HOME MADE 家族
Uh Yeah
Uh Yeah
Fellas, It's The Moment
Les gars, c'est le moment
That You Have Been Waiting For
Que vous attendiez
Hey Yo Ladies I Know You're Ready
Hey Yo Mesdames, je sais que vous êtes prêtes
Now Shut The Door And Turn The Lights Off
Maintenant, fermez la porte et éteignez les lumières
We Gonna Stay Young Forever
On va rester jeunes pour toujours
Up Up Up All Night!
Up Up Up toute la nuit!
Nobody Is Going Home Tonight
Personne ne rentre chez soi ce soir
You You You & I!
Toi Toi Toi & Moi!
踊り明かす Till The Morning Light
On danse jusqu'à l'aube
YOU'RE SO SEXY!
T'es tellement SEXY!
WHAT DO YOU THINK?
Qu'en penses-tu?
君の事が知りたい!(Ha Ha)
J'aimerais te connaître!(Ha Ha)
YOU'RE SO FOXY!
T'es tellement FOXY!
WHAT DO YOU WANT?
Qu'est-ce que tu veux?
君が俺を見つめてる (You're So Hot)
Tu me regardes (You're So Hot)
派手な CLUB の隅で
Dans un coin de la boîte de nuit, un peu clinquant
恋の花は咲いた (That's Right)
L'amour a fleuri (That's Right)
イミ有りげな視線に
Ton regard me dit quelque chose
俺はもう逃げられない (I Gotta Crush On You)
Je ne peux plus me sauver (I Gotta Crush On You)
I'm GONNA DANCE (DANCE) この宇宙で
Je vais danser (Danser) dans cet univers
I WANNA DANCE (DANCE) 夢を重ねて
Je veux danser (Danser) et créer des rêves ensemble
I'm GONNA DANCE (DANCE) いつか二人の
Je vais danser (Danser) un jour, notre
RHYTHM SYNCHRO してる! YEAH
Rythme sera synchronisé ! Ouais
Yo One Time for your Mind
Yo Un temps pour ton esprit
Up Up Up All Night!
Up Up Up toute la nuit!
Nobody Is Going Home Tonight
Personne ne rentre chez soi ce soir
You You You & I!
Toi Toi Toi & Moi!
踊り明かす Till The Morning Light
On danse jusqu'à l'aube
YOUR EYES きらめいてる
Tes yeux brillent
赤いバラのように (Ha Ha)
Comme une rose rouge (Ha Ha)
YOU'RE SO SHINING!
T'es tellement ÉCLATANTE!
混み合う中でもまるで光 (You're So Bright)
Même dans la foule, tu es comme la lumière (You're So Bright)
飲み過ぎてなんかいない
Je ne suis pas ivre
目が離せないだけさ (My Baby)
Je ne peux simplement pas te quitter des yeux (My Baby)
確かに酔いしれてる
C'est vrai que je suis envoûté
それは君のしぐさに...
C'est à cause de tes mouvements...
(Can't Take My Eyes Off Of You)
(Can't Take My Eyes Off Of You)
I'm GONNA DANCE(DANCE) この宇宙で
Je vais danser(Danser) dans cet univers
I WANNA DANCE(DANCE) 夢を重ねて
Je veux danser(Danser) et créer des rêves ensemble
I'm GONNA DANCE(DANCE) いつか二人の
Je vais danser(Danser) un jour, notre
RHYTHM SYNCHRO してる! YEAH
Rythme sera synchronisé ! Ouais
Yo Check It Out
Yo Regarde
一目で Crush
Coup de foudre au premier regard
Makes Me High
Me fait planer
I've Never Felt So Satisfied
Je ne me suis jamais senti aussi bien
落ちるイナズマ 恋の Prisoner
Un éclair qui me fait tomber, prisonnier de l'amour
Sexy な目つきで Blow My Mind
Ton regard sexy me fait perdre la tête
We Look Good Together
On a l'air bien ensemble
Me & You がグッとくれば
Si toi et moi on se connecte
そうさ今夜は止まんないぜ
Alors ce soir, on ne s'arrêtera pas
君を連れてく New Horizon
Je t'emmène à un nouvel horizon
この世の中のすべて
Tout dans ce monde
矛盾だらけで MISS YOU (That's Right)
Est plein de contradictions et je t'aime (That's Right)
軽い微熱に今も
Une légère fièvre, toujours
体が震えるほど
Mon corps tremble tellement
(Yeah I Gotta Crush On You)
(Yeah I Gotta Crush On You)
I'm GONNA DANCE(DANCE) この宇宙で
Je vais danser(Danser) dans cet univers
I WANNA DANCE(DANCE) 夢を重ねて
Je veux danser(Danser) et créer des rêves ensemble
I'm GONNA DANCE(DANCE) いつか二人の
Je vais danser(Danser) un jour, notre
RHYTHM SYNCHRO してる! (C'mon!)
Rythme sera synchronisé ! (Allez!)
I'm GONNA DANCE(DANCE) この宇宙で
Je vais danser(Danser) dans cet univers
I WANNA DANCE(DANCE) 夢を重ねて
Je veux danser(Danser) et créer des rêves ensemble
I'm GONNA DANCE(DANCE) いつか二人の
Je vais danser(Danser) un jour, notre
RHYTHM SYNCHRO してる! YEAH
Rythme sera synchronisé ! Ouais
Up Up Up All Night!
Up Up Up toute la nuit!
Nobody Is Going Home Tonight
Personne ne rentre chez soi ce soir
You You You & I!
Toi Toi Toi & Moi!
踊り明かす Till The Morning Light
On danse jusqu'à l'aube





Writer(s): 石井 竜也, Micro


Attention! Feel free to leave feedback.