Lyrics and translation 石井竜也 - まどろみの午後
白い小さなベッドを
そよ風が流れる
Лёгкий
ветерок
колышет
маленькую
белую
кроватку,
眠る天使の髪を
かすかに揺らしてる
Нежно
играет
с
волосами
спящего
ангелочка.
なぜ微笑むのだろう
Почему
же
я
улыбаюсь?
心が満たされて...
Потому
что
моё
сердце
наполнено
тобой...
くちずさむ歌にも
彼女が流れてる
Ты
течёшь
в
мелодии,
которую
я
напеваю,
絵に描いた心は
やさしさに溢れる
Сердце,
как
нарисованное,
полно
нежности.
こんな深い愛を
Такой
глубокой
любви
今まで知らなかった
Я
раньше
не
знал.
命は儚く短い
Жизнь
скоротечна
и
хрупка,
でも強く逞しく
Но
я
буду
сильным
и
стойким
君のために生きていこう
И
буду
жить
ради
тебя.
勇気が溢れると
Когда
мужество
переполняет,
涙も溢れて
На
глаза
наворачиваются
слёзы.
素直に愛を歌おう
Я
буду
петь
о
любви
искренне,
今は未来を想い
Сейчас,
думая
о
нашем
будущем,
君の幸せを祈ろう
Я
буду
молиться
о
твоём
счастье.
勇気が溢れると
Когда
мужество
переполняет,
涙も溢れて
На
глаза
наворачиваются
слёзы.
君の髪をなでる
Прикасаясь
к
твоим
волосам,
僕は風になろう
Я
стану
ветром.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.