Lyrics and translation 石井竜也 - 空 ～SORA～
高くそびえ立つ街
Высокие
здания
взмывают
ввысь,
乱反射が風に揺れる青空
Солнечный
свет
играет
в
окнах,
ветер
колышет
синеву
небес.
ここに居れば何かが
Я
верил,
что
здесь,
きっと
変わると思い込んでいた
Всё
обязательно
изменится.
すべて違う
何も同じモノなどない
Но
всё
иначе,
нет
ничего
одинакового
в
этом
мире.
心の行き場
狭い路地裏
Где
же
мне
найти
покой?
В
тесноте
этих
маленьких
улочек?
まぶしいその瞳
僕だけの空
Твои
сияющие
глаза
– вот
моё
небо,
только
моё.
過ぎて行く季節さえ
Времена
года
сменяют
друг
друга,
気が付かない自分が写る窓
А
я,
сам
того
не
замечая,
вижу
в
окне
своё
отражение.
緑そよぐ丘まで
Куда
же
ты
пропал,
тот
мальчишка,
歩いていく少年は
今どこに...
Что
шёл
по
дороге
к
зелёному
холму?...
だけど翼は
遠く夢の空
飛んでる
Но
мои
крылья
всё
ещё
несут
меня
к
моей
мечте,
высоко
в
небо.
ときに崩れ
肩を落とす事もあるけれど
Иногда
я
падаю,
опуская
руки,
но...
心の行き場
狭い路地裏
Где
же
мне
найти
покой?
В
тесноте
этих
маленьких
улочек?
まぶしいその瞳
僕だけの空
Твои
сияющие
глаза
– вот
моё
небо,
только
моё.
僕だけの空
僕だけの空
Только
моё
небо,
только
моё
небо,
僕だけの空
僕だけの空
Только
моё
небо,
только
моё
небо.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.