Lyrics and translation 石元 丈晴 - We're Losing You

We're Losing You

Stay disarmed
They will not harm you

Break the silence, regain yourself
We're losing you, we're losing you
Gates are closing, retain yourself
We're losing you, we're losing you
Unfollow the guidance, and save yourself
It's deceiving you, it's killing you
Gates are closing, retain yourself
We're losing you, we're losing you

Oh, how unfortunate
When we thought we almost had it all
Oh, how proportionate
When we thought we almost had it all

Break the silence, regain yourself
We're losing you, we're losing you
Gates are closing, retain yourself
We're losing you, we're losing you
Unfollow the guidance, and save yourself
It's deceiving you, it's killing you
Gates are closing, retain yourself
We're losing you, we're losing you

This world is made of sickness
The thickness is roaring, unfolding the beasts in us
Driving us furious, injurious, and ruining us to the core
How far will this prayer go?
How far? Will we ever know?
Do you want out? Well, so do I

Stay disarmed, they will not harm you

Break the silence, regain yourself
We're losing you, we're losing you
Gates are closing, retain yourself
We're losing you, we're losing you
Unfollow the guidance, and save yourself
It's deceiving you, it's killing you
Gates are closing, retain yourself
We're losing you, we're losing you

Oh, how unfortunate
When we thought we almost had it all
Oh, how proportionate
When we thought we almost had it all

This world is made of sickness
The thickness is roaring, unfolding the beasts in us
Driving us furious, injurious, and ruining us to the core
How far will this prayer go?
How far? Will we ever know?
Do you want out? Well, so do I

Burn the bridges, we don't need them anymore
To keep the words we once swore
It's been too long, we can no longer ignore
It's been too long, we can no longer ignore

We're losing you
We're losing you

Мы теряем тебя

Оставайся безоружной,
тебе не причинят вреда.

Разорви молчание, вернись к себе,
мы теряем тебя, мы теряем тебя.
Врата закрываются, удержи себя,
мы теряем тебя, мы теряем тебя.
Не следуй указаниям и спаси себя,
это обманывает тебя, это убивает тебя.
Врата закрываются, удержи себя,
мы теряем тебя, мы теряем тебя.

О, как досадно,
когда мы думали, что почти все получили.
О, как соразмерно,
когда мы думали, что почти все получили.

Разорви молчание, вернись к себе,
мы теряем тебя, мы теряем тебя.
Врата закрываются, удержи себя,
мы теряем тебя, мы теряем тебя.
Не следуй указаниям и спаси себя,
это обманывает тебя, это убивает тебя.
Врата закрываются, удержи себя,
мы теряем тебя, мы теряем тебя.

Этот мир соткан из болезни,
ее густота ревет, раскрывая в нас зверей.
Она делает нас яростными, ранит и разрушает нас до глубины души.
Как далеко зайдет эта молитва?
Как далеко? Узнаем ли мы когда-нибудь?
Ты хочешь выбраться? Я тоже.

Оставайся безоружной, тебе не причинят вреда.

Разорви молчание, вернись к себе,
мы теряем тебя, мы теряем тебя.
Врата закрываются, удержи себя,
мы теряем тебя, мы теряем тебя.
Не следуй указаниям и спаси себя,
это обманывает тебя, это убивает тебя.
Врата закрываются, удержи себя,
мы теряем тебя, мы теряем тебя.

О, как досадно,
когда мы думали, что почти все получили.
О, как соразмерно,
когда мы думали, что почти все получили.

Этот мир соткан из болезни,
ее густота ревет, раскрывая в нас зверей.
Она делает нас яростными, ранит и разрушает нас до глубины души.
Как далеко зайдет эта молитва?
Как далеко? Узнаем ли мы когда-нибудь?
Ты хочешь выбраться? Я тоже.

Сожги мосты, они нам больше не нужны,
чтобы сдержать слова, которые мы когда-то дали.
Слишком долго, мы больше не можем игнорировать это,
слишком долго, мы больше не можем игнорировать это.

Мы теряем тебя.
Мы теряем тебя.