Lyrics and translation 石元 丈晴 - unconscious
Why
can't
you
see
me?
Почему
ты
не
видишь
меня?
How
long
must
I
be
Как
долго
я
должен
быть
здесь?
Quivering
in
the
shadows?
Дрожать
в
тени?
Oh,
won't
you
free
me?
О,
Неужели
ты
не
освободишь
меня?
This
is
my
sole
plea
Это
моя
единственная
просьба.
Help
me
escape
the
gallows
Помоги
мне
избежать
виселицы.
The
hatches
are
battened
Люки
задраены.
Before
I'm
flattened
Пока
меня
не
расплющило.
Struggling
to
catch
my
final
breath
Изо
всех
сил
стараюсь
перевести
дух.
Day
turns
to
night,
I'm
День
превращается
в
ночь,
я
...
Brimming
with
fright,
I'm
Переполненный
страхом,
я
...
Wondering,
will
this
end
in
death?
Интересно,
закончится
ли
это
смертью?
Life
is
so
fleeting
Жизнь
так
быстротечна.
Embrace
my
fragile
being
Обними
мое
хрупкое
существо.
The
shroud
encroaches
ever
closer
Саван
надвигается
все
ближе.
Like
a
coma
Словно
в
коме.
My
senses
slowly
fade
Мои
чувства
медленно
угасают.
The
curtain
is
calling
Занавес
зовет.
Time
to
quit
stalling
Пора
перестать
тянуть
время.
Or
have
you
had
a
change
of
mind?
Или
ты
передумал?
I've
shown
I'm
worthy
Я
доказал,
что
достоин
этого.
Come
on
now,
hurry
Давай
же,
поторопись!
This
lack
of
light
has
left
me
blind
Отсутствие
света
ослепило
меня.
Life
is
so
fleeting
Жизнь
так
быстротечна.
Embrace
my
fragile
being
Обними
мое
хрупкое
существо.
The
shroud
encroaches
ever
closer
Саван
надвигается
все
ближе.
Like
a
coma
Словно
в
коме.
My
senses
slowly
fade
Мои
чувства
медленно
угасают.
Oh,
but
once
this
nightmare's
over
О,
но
как
только
этот
кошмар
закончится
...
I
will
show
them
Я
покажу
им.
Who's
in
control
Кто
контролирует
ситуацию
In
the
end
В
конце
Life
is
so
fleeting
Жизнь
так
быстротечна.
Embrace
my
fragile
being
Обними
мое
хрупкое
существо.
The
shroud
encroaches
ever
closer
Саван
надвигается
все
ближе.
Like
a
coma
Словно
в
коме.
My
senses
slowly
fade
Мои
чувства
медленно
угасают.
Oh,
but
once
this
nightmare's
over
О,
но
как
только
этот
кошмар
закончится
...
I
will
show
them
Я
покажу
им.
Who's
in
control
Кто
контролирует
ситуацию
In
the
end
В
конце
Rate the translation
1
bird in the hand
2 Wander Around Shibuya
3 Three Minutes Clapping
4 peaceful day
5 Hybrid - JP
6 ENCOUNTER
7 Shibuya Survivor
8 SCRAMBLE
9 DIVIDE
10 Revelation
11 Jump Over Yourself
12 hopeless
13 The One Star
14 Beyond Oblivion
15 LAST CALL
16 Twister
17 Calling
18 Someday - JP
19 Unpainted
20 a tranquil mind
21 Twister
22 World Is Yours
23 LITTLE THINGS - JP
24 Rockin' Rockin'
25 Hybrid
26 Ooparts - JP
27 Rockin' Rockin'
28 disturbance
29 NEW GAME
30 The Beginning of a Happy Life
31 Your Ocean
32 Storm
33 death throes
34 Transformation
35 OWARI-HAJIMARI
36 Someday
37 take away
38 unconscious
39 Kill the Itch
40 Breaking Free
41 Insomnia
42 We're Losing You
43 INCONGRUOUS
44 March On
45 OWARI-HAJIMARI
46 act the fool
47 CHASE
48 Make or Break
49 Revelation - JP
50 LITTLE THINGS
2 Wander Around Shibuya
3 Three Minutes Clapping
4 peaceful day
5 Hybrid - JP
6 ENCOUNTER
7 Shibuya Survivor
8 SCRAMBLE
9 DIVIDE
10 Revelation
11 Jump Over Yourself
12 hopeless
13 The One Star
14 Beyond Oblivion
15 LAST CALL
16 Twister
17 Calling
18 Someday - JP
19 Unpainted
20 a tranquil mind
21 Twister
22 World Is Yours
23 LITTLE THINGS - JP
24 Rockin' Rockin'
25 Hybrid
26 Ooparts - JP
27 Rockin' Rockin'
28 disturbance
29 NEW GAME
30 The Beginning of a Happy Life
31 Your Ocean
32 Storm
33 death throes
34 Transformation
35 OWARI-HAJIMARI
36 Someday
37 take away
38 unconscious
39 Kill the Itch
40 Breaking Free
41 Insomnia
42 We're Losing You
43 INCONGRUOUS
44 March On
45 OWARI-HAJIMARI
46 act the fool
47 CHASE
48 Make or Break
49 Revelation - JP
50 LITTLE THINGS
Attention! Feel free to leave feedback.