Happy Song - 石山街 translation in German

Happy Song

世界太忙太機械
人人在鬥快 誰能夠鬆懈
這狀態停停也不壞
怎麼破開這結界

想放開胸襟飛躍嗎 但是熱情已石化
答我快樂嗎 看透現實從沒童話
天天闖關卡 很多驚心變卦

Hey! 我探索積極 拋棄壓抑
Hey! 我爆發功力 不會碰壁
Hey! 要發奮出力 不再嘆息
The truth is 人快樂才能免疫 齊捱過漫長戰役

世界太忙太機械
人人在鬥快 誰能夠鬆懈
這狀態停停也不壞
怎麼破開這結界

風吹加雨打 就迎接它 讓煩惱淨化
會更快樂嗎 放鬆便贏吧 不廢話
初心的種子 漆黑中開了花

Hey! 我探索積極 減壓有益
Hey! 我爆發功力 扭轉戰績
Hey! 要發奮出力 衝刺進撃
The truth is 人快樂才能免疫 齊捱過漫長戰役

世界太忙太機械
人人在鬥快 誰能夠鬆懈
這狀態停停也不壞
怎麼破開這結界

(And you know that)
哪裡去療養崩壞
With you 糊塗裡長大
你我 何妨似小孩
穿梭這繽紛世界

於這一季開始 應接觸甚麼主義
(尋覓最有趣微妙意義)
於每一派宗旨 窺探出甚麼深意
(無論錯與對全是大智)

很快活隨便碌一碌 IG
悠然自得用心分享我主意
這歲月平淡亦算賞賜
We can take it higher

哪裡去療養崩壞
如麻木缺氧 靈魂也不賣
這澎湃能源再加大
一撃破開這結界

(And you know that)
哪怕過程會失敗
With you 迷途裡長大
你我 何妨似小孩
穿梭這繽紛世界

世界太忙太機械
人人在鬥快 誰能夠鬆懈
這狀態停停也不壞
怎麼破開這結界

Fröhliches Lied

Die Welt ist zu hektisch, zu mechanisch
Jeder wetteifert, wer kann sich entspannen?
Es ist nicht schlecht, innezuhalten.
Wie durchbricht man diese Barriere?

Möchtest du deinen Geist befreien und fliegen, aber deine Leidenschaft ist versteinert?
Sag mir, bist du glücklich? Du siehst die Realität, es gibt keine Märchen.
Jeden Tag Herausforderungen, viele schockierende Veränderungen.

Hey! Ich suche nach Positivität, werfe den Druck ab.
Hey! Ich entfessele meine Kraft, keine Hindernisse.
Hey! Ich muss mich anstrengen, kein Seufzen mehr.
Die Wahrheit ist, nur wer glücklich ist, kann immun sein. Zusammen überstehen wir diesen langen Kampf.

Die Welt ist zu hektisch, zu mechanisch.
Jeder wetteifert, wer kann sich entspannen?
Es ist nicht schlecht, innezuhalten.
Wie durchbricht man diese Barriere?

Wind und Regen, nimm es an, lass die Sorgen sich auflösen.
Wirst du glücklicher sein? Entspann dich und gewinne, kein leeres Gerede.
Die Samen der ursprünglichen Absicht blühen in der Dunkelheit.

Hey! Ich suche nach Positivität, Stressabbau ist gut.
Hey! Ich entfessele meine Kraft, wende das Blatt.
Hey! Ich muss mich anstrengen, vorwärts stürmen.
Die Wahrheit ist, nur wer glücklich ist, kann immun sein. Zusammen überstehen wir diesen langen Kampf.

Die Welt ist zu hektisch, zu mechanisch.
Jeder wetteifert, wer kann sich entspannen?
Es ist nicht schlecht, innezuhalten.
Wie durchbricht man diese Barriere?

(Und du weißt, dass)
Wo kann man das Zerbrochene heilen?
Mit dir, zusammen wachsen wir in unserer Unbeholfenheit auf.
Warum sind wir nicht wie Kinder?
Wir durchstreifen diese bunte Welt.

In dieser Saison, welche Philosophie sollte man annehmen?
(Suche nach der interessantesten und subtilsten Bedeutung)
Erforsche die tiefe Bedeutung jeder Lehre.
(Ob falsch oder richtig, alles ist große Weisheit)

So glücklich, einfach mal durch IG scrollen.
Gemütlich und zufrieden meine Ideen teilen.
Diese ruhigen Tage sind auch ein Geschenk.
Wir können es höher bringen.

Wo kann man das Zerbrochene heilen?
Wenn du taub und ohne Sauerstoff bist, verkaufe deine Seele nicht.
Verstärke diese gewaltige Energie.
Durchbrich diese Barriere mit einem Schlag.

(Und du weißt, dass)
Auch wenn der Prozess scheitern kann.
Mit dir, zusammen wachsen wir im Irrgarten auf.
Warum sind wir nicht wie Kinder?
Wir durchstreifen diese bunte Welt.

Die Welt ist zu hektisch, zu mechanisch.
Jeder wetteifert, wer kann sich entspannen?
Es ist nicht schlecht, innezuhalten.
Wie durchbricht man diese Barriere?