Way Out - 石山街 translation in German

Way Out

隨便趕我走
別再講今晚之後
別再三逼我屈就
直接封鎖我不用問候 不願善後

行裝執好帶走
離開忍夠
我直行再轉右 步向出口
煩請鬆開你手
門鎖好緊扣
鑰匙棄置後 誓要出走

何必多藉口
讓雙方好過 拆開面具後
再不便聚舊

Go go on now 你快上鎖
Turn turn around now 麻煩別拉扯我
You bet I know my way out
再說半句話亦嫌多

Just Remember

Go go on now 你快上鎖
再見半秒面亦嫌多

遲早都要走
別再講心裡感受
別再三給我挑逗
直接刪走我不用問候 不願善後

行裝執好帶走
離開忍夠
我直行再轉右 步向出口
煩請鬆開你手
門鎖好緊扣
鑰匙棄置後 誓要出走

何必多藉口
讓雙方好過 拆開面具後
再不便聚舊

Go go on now 你快上鎖
Turn turn around now 麻煩別拖垮我
You bet I know my way out
再說半句話亦嫌多

Just Remember

Go go on now 你快上鎖
再見半秒面亦嫌多

Go go on now 你快上鎖

Go go on now 你快上鎖

Ausweg

Schick mich einfach weg,
Rede nicht mehr von danach,
Zwing mich nicht dreimal zum Nachgeben,
Blockier mich einfach, keine Nachfrage, keine Nachsorge.

Pack meine Sachen und geh,
Ich habe genug ertragen,
Ich gehe geradeaus und dann rechts, Richtung Ausgang,
Bitte lass meine Hand los,
Die Tür ist fest verschlossen,
Den Schlüssel werfe ich weg, entschlossen zu gehen.

Wozu noch Ausreden,
Damit es uns beiden besser geht, die Masken sind gefallen,
Ein Wiedersehen ist unangebracht.

Go go on now, schließ schnell ab,
Turn turn around now, bitte zerr nicht an mir,
You bet I know my way out,
Noch ein halbes Wort ist zu viel.

Just Remember

Go go on now, schließ schnell ab,
Dich auch nur eine halbe Sekunde zu sehen, ist zu viel.

Früher oder später muss ich gehen,
Sprich nicht mehr über deine Gefühle,
Verführ mich nicht noch dreimal,
Lösch mich einfach, keine Nachfrage, keine Nachsorge.

Pack meine Sachen und geh,
Ich habe genug ertragen,
Ich gehe geradeaus und dann rechts, Richtung Ausgang,
Bitte lass meine Hand los,
Die Tür ist fest verschlossen,
Den Schlüssel werfe ich weg, entschlossen zu gehen.

Wozu noch Ausreden,
Damit es uns beiden besser geht, die Masken sind gefallen,
Ein Wiedersehen ist unangebracht.

Go go on now, schließ schnell ab,
Turn turn around now, bitte zieh mich nicht runter,
You bet I know my way out,
Noch ein halbes Wort ist zu viel.

Just Remember

Go go on now, schließ schnell ab,
Dich auch nur eine halbe Sekunde zu sehen, ist zu viel.

Go go on now, schließ schnell ab,

Go go on now, schließ schnell ab,