Lyrics and translation 石山街 - 石山派

石山派

黑膠碟總聽不厭
旋轉的唱機轉走半天
就躺於梳化聽幾遍
王菲一首冷戰

孤高的總愛挑戰
像某張隱世冷門唱片
呼吸裡面 有種青春想磨練

柴可夫斯基當年
即使蕭邦當年
背負過去經典
創造新的經典
哪個說太癲

要創世界新生態
不需要賣力扮乖
正經最壞 忘我創新的氣派
要創世界新生態
就學習如何趣怪
灑脫率性 來放膽一點無壞

超想撕開那底線
驚天破地更加乾脆點
來一起發夢 不需管中多少的冷箭

超新星驚世加冕
舊有的束縛借歪靠邊
喧嘩作樂 天生天養我有我主見

要創世界新生態
不需要賣力扮乖
正經最壞 忘我創新的氣派
要創世界新生態
就學習如何趣怪
灑脫率性 來放膽一點無壞

如隱居深竹七賢
即使蘇軾當年
對著世態兇險
卻為詩的經典
破格再發展

冷看世界的古怪
不必理是直是歪
構想夠大 和我創新的世界
見証世界新生態
何妨由異類破戒
超脫出世 勇敢開闢偉大

Каменная Улица

Винил крутится на проигрывателе, и я не могу наслушаться,
Он вращается уже полдня.
Я лежу на диване и слушаю снова и снова
"Холодную войну" Фэй Вонг.

Гордые всегда бросают вызов,
Как та редкая пластинка, скрытая от мира.
В каждом вздохе - желание закалить свою молодость.

Чайковский в свое время,
Даже Шопен в свое время,
Несли бремя былой классики,
Создавая новую.
Кто бы что ни говорил.

Чтобы создать новую экосистему мира,
Не нужно стараться быть паинькой.
Серьезность - худшее. Забудь о себе, создавай с размахом!
Чтобы создать новую экосистему мира,
Нужно научиться быть чудаковатой.
Раскованность и непринужденность - немного смелости никому не помешает.

Я так хочу разорвать эти границы,
Разрушить все до основания, не сомневаясь.
Давай вместе мечтать, не обращая внимания на стрелы критики.

Сверхновая звезда восходит, ослепляя мир,
Старые оковы отброшены в сторону.
Шум и веселье - я создана свободной, у меня свои правила.

Чтобы создать новую экосистему мира,
Не нужно стараться быть паинькой.
Серьезность - худшее. Забудь о себе, создавай с размахом!
Чтобы создать новую экосистему мира,
Нужно научиться быть чудаковатой.
Раскованность и непринужденность - немного смелости никому не помешает.

Как семеро мудрецов, ушедших в бамбуковую рощу,
Как Су Ши в свое время,
Перед лицом опасностей мира,
Он создавал свои поэтические шедевры,
Ломая стереотипы и развивая традиции.

Смотри на странности мира с холодным сердцем,
Неважно, прямые они или кривые.
Мечтай по-крупному - и ты увидишь мой мир, полный инноваций.
Стань свидетелем рождения новой экосистемы,
Где изгои ломают запреты.
Превзойди этот мир, открой в себе смелость и величие!