Lyrics and translation 石川さゆり - ストトン節(都々逸入り)

ストトン節(都々逸入り)

ストトン ストトンと通はせて
今さら厭とは胴慾な
厭なら厭だと最初から言へば ストトンで
通やせぬ ストトン ストトン
好いて好かれて相惚れて
一夜も添はずに死んだなら
私や菜種の花と咲く
あなた蝶々で飛んでおいで ストトン ストトン
明けの鐘 ごんと鳴るころ
三日月形の 櫛が落ちてる 四畳半
ストトン ストトンと戸をたたく
主さん来たかと出てみれば
そよふく風にだまされて 月に
見られて恥ずかしや ストトン ストトン

Песня Стотон (с додоицу)

Стотон, стотон, и всё разрешила,
Теперь уж поздно, жадность проявила.
Не хочешь — так с самого начала бы сказала, стотон, и
Не позволила бы, стотон, стотон.
Любили друг друга, страстью пылали,
Ночь вместе не провели, и вот – умерли.
Я, как цветок рапса, расцвету,
А ты, как бабочка, прилети ко мне. Стотон, стотон.
Утренний колокол: гон! – раздаётся звон,
В форме полумесяца гребень лежит на полу. Четыре с половиной татами.
Стотон, стотон, в дверь стучат,
Хозяин вернулся, подумала я, и выбежала.
Обманул меня лёгкий ветерок, а луна
Видела всё, как стыдно! Стотон, стотон.