Lyrics and translation 石川さゆり - ドンパン節

ドンパン節

ドンドン パンパン ドンパンパン ドンドン パンパン ドンパンパン
ドンドンパンパン ドンドンパンパン ドンパンパン
お酒飲む人 可愛いね 飲んでくだまきゃ なお可愛い
ふらりふらりと 九人連れ 右に左に四人連れ
ドンドン パンパン ドンパンパン ドンドン パンパン ドンパンパン
ドンドンパンパン ドンドンパンパン ドンパンパン
踊りやるなら わしゃうたう 太鼓たたいて 景気よく
ほんとにそうだよ その意気で 手拍子そろえてひと踊り
ドンドン パンパン ドンパンパン ドンドン パンパン ドンパンパン
ドンドンパンパン ドンドンパンパン ドンパンパン
唄コで夜明けたわが国は 天の岩戸のはじめより
三味線 尺八 笛太鼓 忘れちゃならない国の唄
ドンドン パンパン ドンパンパン ドンドン パンパン ドンパンパン
ドンドンパンパン ドンドンパンパン ドンパンパン
うちの親父ははげ頭 となりの親父もはげ頭
はげとはげとが喧嘩して どちらも怪我ねでよかったなぁ
ドンドン パンパン ドンパンパン ドンドン パンパン ドンパンパン
ドンドンパンパン ドンドンパンパン ドンパンパン
ドンドン パンパン ドンパンパン ドンドン パンパン ドンパンパン
ドンドンパンパン ドンドンパンパン ドンパンパン
ドンドンパンパン ドンドンパンパン ドンパンパン

Песня Донпан

Дон-дон пан-пан дон-пан-пан дон-дон пан-пан дон-пан-пан
Дон-дон-пан-пан дон-дон-пан-пан дон-пан-пан
Милый, ты пьешь саке, и когда ты пьешь, ты еще милее.
Бредут, шатаются девять человек, справа и слева по четыре.
Дон-дон пан-пан дон-пан-пан дон-дон пан-пан дон-пан-пан
Дон-дон-пан-пан дон-дон-пан-пан дон-пан-пан
Если хочешь танцевать, я спою, ударю в барабан, чтобы поднять настроение.
Вот именно, с таким настроем, хлопаем в ладоши в такт и танцуем.
Дон-дон пан-пан дон-пан-пан дон-дон пан-пан дон-пан-пан
Дон-дон-пан-пан дон-дон-пан-пан дон-пан-пан
Наша страна, где песни звучат до рассвета, существует с незапамятных времен, с тех пор, как открылась Небесная пещера.
Сямисэн, сякухачи, флейта, барабан — нельзя забывать народные песни.
Дон-дон пан-пан дон-пан-пан дон-дон пан-пан дон-пан-пан
Дон-дон-пан-пан дон-дон-пан-пан дон-пан-пан
Мой отец лысый, и соседский отец тоже лысый.
Два лысых подрались, и, к счастью, никто не пострадал.
Дон-дон пан-пан дон-пан-пан дон-дон пан-пан дон-пан-пан
Дон-дон-пан-пан дон-дон-пан-пан дон-пан-пан
Дон-дон пан-пан дон-пан-пан дон-дон пан-пан дон-пан-пан
Дон-дон-пан-пан дон-дон-пан-пан дон-пан-пан
Дон-дон-пан-пан дон-дон-пан-пан дон-пан-пан