Lyrics and translation 石川さゆり - 南部牛追唄

南部牛追唄

田舎なれども サーハーエ
南部の国は ヨー
西も東も サーハーエ
金の山 コラサンサエー
今度来るなら サーハーエ
持って来ておくれ ヨー
奥の深山の サーハーエ
なぎの葉を コラサンサエー
田舎なれども サーハーエ
南部の国は ヨー
西も東も サーハーエ
金の山 コラサンサエー
今度来るなら サーハーエ
持って来ておくれ ヨー
奥の深山の サーハーエ
なぎの葉を コラサンサエー

Chanson de la chasse au bœuf du Sud

Bien que ce soit la campagne, mon cher,
Le pays du Sud, oh,
L'ouest comme l'est, mon cher,
Une montagne d'or, oh, mon chéri,
Si tu viens un jour, mon cher,
Rapporte-le moi, oh,
Des profondeurs des montagnes, mon cher,
Des feuilles de laurier, oh, mon chéri.
Bien que ce soit la campagne, mon cher,
Le pays du Sud, oh,
L'ouest comme l'est, mon cher,
Une montagne d'or, oh, mon chéri,
Si tu viens un jour, mon cher,
Rapporte-le moi, oh,
Des profondeurs des montagnes, mon cher,
Des feuilles de laurier, oh, mon chéri.