Lyrics and translation 石川さゆり - 奴さん

奴さん

エー奴さん どちらゆく 旦那を迎えに
さても寒いのに 供ともぞろえ揃
雪の降る夜も 風の日も
サテ お供は辛いね
いつも奴さんは 高端折
アリャセ コリャサ それもそうかいな
エー姐さん ほんかいな
後きぬぎぬ朝の 言葉も交わさず
明日の夜は 裏の背戸には わしひとり
サテ 合図は良しか
首尾をようして 逢いに来たわいな
アリャセ コリャサ それもそうかいな

Мой господин

Эй, слуга, куда идешь? За господином, верно?
Даже в такой холод, да еще и с целой свитой.
Снежной ночью, в ветреный день,
Ах, нелегко быть в услужении.
Всегда твой господин высокомерен,
Ну да, ну да, это уж точно.
Эй, госпожа, правда ведь?
После утреннего пробуждения, даже слова не обмолвившись,
Завтра ночью у задней калитки буду ждать я одна.
Ну как, знак понятен?
Все устроив, пришла я на свидание.
Ну да, ну да, это уж точно.