石川さゆり - 弥三郎節 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 石川さゆり - 弥三郎節




一つァエー 木造新田の下相野
Раз, деревянное Ниттани шимозино.
村の端ずれコの 弥三郎エー アリャ弥三郎エー
Деревня на неправильной стороне дороги.
二つァエー 二人と三人と人頼んで
Два, два, два, три.
大開の万九郎から 嫁貰った アリャ弥三郎エー
Ясабуро Алия, который женился на манкуро из дайгая.
三つァエー 三つ揃えて 貰った嫁
Три, три, три.
貰って見たとこァ 気に合わね アリャ気に合わね
Я увидел это и подумал: "Боже мой, Аля, я не знаю, что делать".
四つァエー 夜草朝草欠かねども
Четыре, Четыре, Четыре, Четыре, Четыре, Четыре, Четыре, Четыре, Четыре, Четыре, Четыре ...
おそく戻れば いびられる アリャ弥三郎エー
Если ты вернешься, ты будешь в безопасности.
五つァエー いびられはじかれ
Пять.
にらめられ 日に三度の口つもる アリャ弥三郎エー
Ая Ясабуро, над которой издевались три раза в день.
六つァエー 無理な親衆に
Шесть.
使われて 十の指コから血コ流す アリャ弥三郎エー
Раньше он истекал кровью из пальцев.
七つァエー なんぼ稼いでも
Семь.
働れでも つける油コもつけさせね アリャ弥三郎エー
Я не позволю им уйти от этого, но я не позволю им уйти от этого.
八つァエー 弥三郎ァ家コばかり日コァ照らね
Я не знаю, смогу ли я это сделать, но я не смогу этого сделать.
藻川の林コさも 日コァ照らね アリャ弥三郎エー
не думаю, что это хорошая идея", - сказал он.
九つァエー ここの親達ァ皆鬼だ
Девять файлов ACE здесь, родители, храните всех Огре вас.
ここさ来る嫁 皆馬鹿だ アリャ弥三郎エー
А вот и невеста, все дураки, Ясабуро ая.
十ァエー 隣知らずの牡丹の餅コ
Ten peony Mochi Co., Ltd.
嫁さ喰せねで 皆かくす アリャ弥三郎エー
не собираюсь отпускать их", - сказала она.






Attention! Feel free to leave feedback.