Lyrics and translation 石川さゆり - おもちゃ

固いベッドに 身を横たえて
息も細々 夢をみる
死ぬ気 生きる気 どちらが勝つか
朝が来るころ 決められる
人生をめんどくさいと思ったら
そこから先のページは開かない
恋して おもちゃ 愛して おもちゃ
泣いて 笑って また おもちゃ
運命なんて そういうものさ
ああ 目が覚めた
ああ いい天気
ああ それなら わたし 生きますよ
窓のカーテン 斜めに開けて
体あずけて 空を見る
名前隠して 年齢までかたり
友の一人も ないという
傷ついてそれを辛いと嘆いたら
ふたたび夢の人には出会えない
転んで おもちゃ 滑って おもちゃ
拗ねて お道化て また おもちゃ
神様ならば 遊んでくれる
ああ 気がついた
ああ いい景色
ああ やっぱり わたし 生きますよ
恋して おもちゃ 愛して おもちゃ
泣いて 笑って また おもちゃ
運命なんて そういうものさ
ああ 目が覚めた
ああ いい天気
ああ それなら わたし 生きますよ

Лежа на жесткой кровати.
Я не могу дышать, я не могу дышать, я не могу дышать.
Я умру, я буду жить, я собираюсь победить.
Когда наступит утро, ты можешь решить.
Если ты думаешь, что жизнь трудна.
Оттуда страница не откроется.
Влюбленные игрушки, влюбленные игрушки, влюбленные игрушки.
Плачет и смеется, и снова игрушки.
Вот в чем суть судьбы.
Да, я проснулся.
Хорошая погода.
О, тогда я буду жить.
Открой занавес окна по диагонали.
Посмотри на небо со своим телом,
скрывающим свои имена до их возраста.
Он сказал, что у него нет друзей.
Если тебе больно, и ты жалеешь, что тебе больно.
Я больше не могу встретить мужчину своей мечты.
Я упал, я поскользнулся, я поскользнулся.
Грустно, грустно, грустно, грустно, грустно, грустно, грустно.
Бог будет играть с тобой.
Да, я заметил.
О, хороший вид.
О, в конце концов, я буду жить.
Влюбленные игрушки, влюбленные игрушки, влюбленные игрушки.
Плачет и смеется, и снова игрушки.
Вот в чем суть судьбы.
Да, я проснулся.
Хорошая погода.
О, тогда я буду жить.