Lyrics and translation 石川さゆり - 天の夕顔

夕顔の花影に
あなたを見たその日から
わたしは恋に落ちました
あなたを思い 心は乱れ
生きてることさえ幻でした
結ばれてはいけない
純愛こそが真(まこと)の恋
ああ、唇も触れもせで
あなたを泣かせた女でした。
咲け 咲け 花火よ花火
咲け 咲け 天の夕顔
あなたはもういない
燃えて 燃えて
燃えつきたかった私の魂を
夜空のあなたに捧げましょう。
抱かせてあげたかったわ
あなたの腕に深々と
私の胸は 真っ赤に火照り
夜毎に身悶え濡れていました
結ばれてはいけない
純愛こそが真の恋
ああ、恍惚の時よ来い
後悔ばかりの女でした。
咲け 咲け 花火よ花火
咲け 咲け 天の夕顔
あなたはもういない
燃えて 燃えて
燃えつきたかった私の魂を
夜空のあなたに捧げましょう。
捧げましょう。

В тени цветов югао.
С того дня, как я увидела тебя.
Я влюбилась.
Я думаю о тебе, и мое сердце разбито.
Даже жизнь была иллюзией.
Не связывайся.
Чистая любовь-это настоящая любовь.
О, мои губы.
Это была женщина, которая заставила тебя плакать.
Фейерверк!фейерверк!
Цвети, Цвети, небесный закат.
Ты ушла.
Гори и гори.
Я хотел сжечь свою душу.
Давай посвящать это тебе в ночном небе.
Я хотел, чтобы ты обнял ее.
Глубоко в твоих объятиях.
Моя грудь горит красным.
Каждую ночь я была в агонии.
Не связывайся.
Чистая любовь-это настоящая любовь.
Да, это экстатический момент.
Это была женщина, которая просто сожалела.
Фейерверк!фейерверк!
Цвети, Цвети, небесный закат.
Ты ушла.
Гори и гори.
Я хотел сжечь свою душу.
Давай посвящать это тебе в ночном небе.
Давай попробуем.