Lyrics and translation 石川さゆり - 暁月夜 ~あかつきづくよ~ カラオケ
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
暁月夜 ~あかつきづくよ~ カラオケ
Рассветная лунная ночь ~akatsuki zukuyoru~ Караоке
(男)
遠ざかる想い出に
(Мужчина)
В
уходящих
воспоминаниях
(男)
咲く花はただ美しく
(Мужчина)
Цветы
цветут,
лишь
прекрасные,
(男)
掌に咲く花は
(Мужчина)
Цветы,
цветущие
на
ладони,
(男)
なぜかいつも儚い
(Мужчина)
Почему-то
всегда
эфемерны.
(女)
祭り太鼓に
笛の音
(Женщина)
Звук
флейты
под
бой
фестивальных
барабанов,
(男女)
騒ぐ心のゆくままに
(Вместе)
Следуя
за
волнением
сердца,
(男)
春も夏も秋も
白く染まる冬も
(Мужчина)
Весной,
летом,
осенью,
и
белоснежной
зимой,
(男)
あなたの知らない道を探して
(Мужчина)
Я
ищу
дорогу,
которую
ты
не
знаешь.
(男女)
朝も昼も夜も
暁月夜(あかつきづくよる)も
(Вместе)
Утром,
днем,
ночью,
и
в
рассветную
лунную
ночь
(akatsuki
zukuyoru),
(男女)
もう一度めぐり会う旅に出る
(Вместе)
Я
отправляюсь
в
путешествие,
чтобы
встретиться
с
тобой
вновь.
(女)
遠ざかるあの夢に
(Женщина)
В
уходящем
том
сне,
(女)
舞う鳥はただ誇らしく
(Женщина)
Парящие
птицы
так
горделивы.
(男)
もう一度やり直せたら
(Мужчина)
Если
бы
можно
было
начать
всё
сначала,
(男)
もう一歩
歩けたら
(Мужчина)
Если
бы
можно
было
сделать
ещё
один
шаг,
(女)
川を流れる彼岸花
(Женщина)
Ликорис,
плывущий
по
реке,
(男女)
残る我が身の葉を知らず
(Вместе)
Не
зная
об
оставшихся
листьях
на
моём
теле,
(女)
春も夏も秋も
白く染まる冬も
(Женщина)
Весной,
летом,
осенью,
и
белоснежной
зимой,
(男)
あなたの知らない空を見上げて
(Мужчина)
Я
смотрю
на
небо,
которое
ты
не
знаешь.
(男女)
朝も昼も夜も
暁月夜も
(Вместе)
Утром,
днем,
ночью,
и
в
рассветную
лунную
ночь,
(男女)
もう一度めぐり会う夢を見る
(Вместе)
Я
вижу
сон,
где
мы
встречаемся
вновь.
(男)
春も夏も(男)
遠ざかる想い出に
(Мужчина)
Весной,
летом
(Мужчина)
В
уходящих
воспоминаниях
(男)
咲く花はただ美しく
(Мужчина)
Цветы
цветут,
лишь
прекрасные,
(男)
掌に咲く花は
(Мужчина)
Цветы,
цветущие
на
ладони,
(男)
なぜかいつも儚い
(Мужчина)
Почему-то
всегда
эфемерны.
(女)
祭り太鼓に
笛の音
(Женщина)
Звук
флейты
под
бой
фестивальных
барабанов,
(男女)
騒ぐ心のゆくままに
(Вместе)
Следуя
за
волнением
сердца,
(男)
春も夏も秋も
白く染まる冬も
(Мужчина)
Весной,
летом,
осенью,
и
белоснежной
зимой,
(男)
あなたの知らない道を探して
(Мужчина)
Я
ищу
дорогу,
которую
ты
не
знаешь.
(男女)
朝も昼も夜も
暁月夜(あかつきづくよる)も
(Вместе)
Утром,
днем,
ночью,
и
в
рассветную
лунную
ночь
(akatsuki
zukuyoru),
(男女)
もう一度めぐり会う旅に出る
(Вместе)
Я
отправляюсь
в
путешествие,
чтобы
встретиться
с
тобой
вновь.
(女)
遠ざかるあの夢に
(Женщина)
В
уходящем
том
сне,
(女)
舞う鳥はただ誇らしく
(Женщина)
Парящие
птицы
так
горделивы.
(男)
もう一度やり直せたら
(Мужчина)
Если
бы
можно
было
начать
всё
сначала,
(男)
もう一歩
歩けたら
(Мужчина)
Если
бы
можно
было
сделать
ещё
один
шаг,
(女)
川を流れる彼岸花
(Женщина)
Ликорис,
плывущий
по
реке,
(男女)
残る我が身の葉を知らず
(Вместе)
Не
зная
об
оставшихся
листьях
на
моём
теле,
(女)
春も夏も秋も
白く染まる冬も
(Женщина)
Весной,
летом,
осенью,
и
белоснежной
зимой,
(男)
あなたの知らない空を見上げて
(Мужчина)
Я
смотрю
на
небо,
которое
ты
не
знаешь.
(男女)
朝も昼も夜も
暁月夜も
(Вместе)
Утром,
днем,
ночью,
и
в
рассветную
лунную
ночь,
(男女)
もう一度めぐり会う夢を見る
(Вместе)
Я
вижу
сон,
где
мы
встречаемся
вновь.
(男)
春も夏も秋も
白く染まる冬も
(Мужчина)
Весной,
летом,
осенью,
и
белоснежной
зимой,
(男)
あなたの知らない空を見上げて
(Мужчина)
Я
смотрю
на
небо,
которое
ты
не
знаешь.
(男女)
朝も昼も夜も
暁月夜も
(Вместе)
Утром,
днем,
ночью,
и
в
рассветную
лунную
ночь,
(男女)
もう一度めぐり会う旅に出る
(Вместе)
Я
отправляюсь
в
путешествие,
чтобы
встретиться
с
тобой
вновь.
(男女)
春も夏も秋も
白く染まる冬も
(Вместе)
Весной,
летом,
осенью,
и
белоснежной
зимой,
(男)
あなたの知らない道を探して
(Мужчина)
Я
ищу
дорогу,
которую
ты
не
знаешь.
(男女)
朝も昼も夜も
暁月夜も
(Вместе)
Утром,
днем,
ночью,
и
в
рассветную
лунную
ночь,
(男女)
もう一度めぐり会う旅に出る
(Вместе)
Я
отправляюсь
в
путешествие,
чтобы
встретиться
с
тобой
вновь.
(男)
もう一度めぐり会う夢を見る秋も
白く染まる冬も
(Мужчина)
Я
вижу
сон,
где
мы
встречаемся
вновь.
Осенью,
белоснежной
зимой,
(男)
あなたの知らない空を見上げて
(Мужчина)
Я
смотрю
на
небо,
которое
ты
не
знаешь.
(男女)
朝も昼も夜も
暁月夜も
(Вместе)
Утром,
днем,
ночью,
и
в
рассветную
лунную
ночь,
(男女)
もう一度めぐり会う旅に出る
(Вместе)
Я
отправляюсь
в
путешествие,
чтобы
встретиться
с
тобой
вновь.
(男女)
春も夏も秋も
白く染まる冬も
(Вместе)
Весной,
летом,
осенью,
и
белоснежной
зимой,
(男)
あなたの知らない道を探して
(Мужчина)
Я
ищу
дорогу,
которую
ты
не
знаешь.
(男女)
朝も昼も夜も
暁月夜も
(Вместе)
Утром,
днем,
ночью,
и
в
рассветную
лунную
ночь,
(男女)
もう一度めぐり会う旅に出る
(Вместе)
Я
отправляюсь
в
путешествие,
чтобы
встретиться
с
тобой
вновь.
(男)
もう一度めぐり会う夢を見る
(Мужчина)
Я
вижу
сон,
где
мы
встречаемся
вновь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.