Lyrics and translation 石海英 - 三月里的小雨

三月里的小雨

词: 小轩 曲: 谭健常
★ noni99
三月里的小雨 淅沥沥沥 沥沥
淅沥沥沥下个不停
山谷里的小溪 哗啦啦啦 啦啦
哗啦啦啦流不停
小雨为谁飘 小溪为谁流
带著满怀的凄清
请问小溪 谁带我追寻
追寻 那一颗爱我的心
三月里的小雨 淅沥沥沥 沥沥
淅沥沥沥下个不停
山谷里的小溪 哗啦啦啦 啦啦
哗啦啦啦流不停
小雨陪伴我 小溪听我诉
可知我满怀的寂寞
请问小溪 谁带我追寻
追寻 那一颗爱我的心
请问小溪 谁带我追寻
追寻 那一颗爱我的心
三月里的小雨 淅沥沥沥 沥沥
淅沥沥沥下个不停
三月里的小雨 淅沥沥沥 沥沥
淅沥沥沥下个不停

Petite Pluie de Mars

Paroles: Xiaoxuan Musique: Tan Jianchang
★ noni99
La petite pluie de mars, tic-tac-tac, tic-tac
Tic-tac-tac, elle ne s'arrête pas
Le petit ruisseau dans la vallée, glouglou-glouglou, glouglou
Glouglou-glouglou, il ne s'arrête pas
Pour qui la petite pluie flotte ? Pour qui le petit ruisseau coule ?
Emportant une tristesse profonde
Je demande au petit ruisseau, qui me conduira à la recherche
À la recherche, de ce cœur qui m'aime
La petite pluie de mars, tic-tac-tac, tic-tac
Tic-tac-tac, elle ne s'arrête pas
Le petit ruisseau dans la vallée, glouglou-glouglou, glouglou
Glouglou-glouglou, il ne s'arrête pas
La petite pluie m'accompagne, le petit ruisseau écoute mon récit
Sait-il combien je suis seule ?
Je demande au petit ruisseau, qui me conduira à la recherche
À la recherche, de ce cœur qui m'aime
Je demande au petit ruisseau, qui me conduira à la recherche
À la recherche, de ce cœur qui m'aime
La petite pluie de mars, tic-tac-tac, tic-tac
Tic-tac-tac, elle ne s'arrête pas
La petite pluie de mars, tic-tac-tac, tic-tac
Tic-tac-tac, elle ne s'arrête pas