Lyrics and translation 石海英 - 黄昏

黄昏

过完整个夏天
忧伤并没有好一些
开车行驶在公路无际无边
有离开自己的感觉

唱不完一首歌
疲倦还剩下黑眼圈
感情的世界伤害在所难免
黄昏再美终要黑夜
依然记得从你口中
说出再见坚决如铁
昏暗中有种烈日灼身的错觉
黄昏的地平线
划出一句离别
爱情进入永夜

依然记得从你眼中
滑落的泪伤心欲绝
混乱中有种热泪烧伤的错觉
黄昏的地平线
割断幸福喜悦
相爱已经幻灭

Сумерки

Прошло целое лето,
Но грусть не утихает.
Еду по бесконечному шоссе,
И будто покидаю себя.

Не могу допеть ни одной песни,
Усталость оставила темные круги под глазами.
В мире чувств боль неизбежна,
Даже самый красивый закат сменяется ночью.
Помню, как из твоих уст
Прозвучало твердое "прощай".
В сгущающихся сумерках – ощущение солнечного ожога.
Линия горизонта в закатные часы
Прочертила границу расставания,
И любовь погрузилась в вечную ночь.

Помню, как из твоих глаз
Катились слезы отчаяния.
В смятении – ощущение боли, будто от ожога.
Линия горизонта в закатные часы
Рассекла счастье и радость,
Наша любовь обратилась в прах.