Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
石田燿子
FOOLISH DREAM
Translation in French
石田燿子
-
FOOLISH DREAM
Lyrics and translation 石田燿子 - FOOLISH DREAM
Copy lyrics
Copy translation
FOOLISH DREAM
RÊVE INSENSÉ
夜空見上げ
今日もあの星は見えない
Je
lève
les
yeux
vers
le
ciel
nocturne,
mais
je
ne
vois
toujours
pas
cette
étoile
時は無情に
心
乱して
過ぎてゆく
Le
temps
est
impitoyable,
il
trouble
mon
cœur
et
s'en
va
あなたは今どこで
わたしを見ているの?
Où
es-tu
maintenant,
mon
amour,
tu
me
regardes
?
暗闇の中
何度も
呼び続ける
Dans
les
ténèbres,
je
continue
à
t'appeler
encore
et
encore
FOOLISH
DREAM
RÊVE
INSENSÉ
胸が痛むような
あのなつかしい記憶たち
Ces
souvenirs
qui
me
font
mal
au
cœur,
si
familiers
ふいに感じるのは
あなたのサインなの?
Est-ce
que
je
sens
soudainement
ton
signe
?
走り去る幻でもいい
抱きしめたい
Même
si
c'est
une
illusion
qui
s'enfuit,
je
veux
te
serrer
dans
mes
bras
FOOLISH
DREAM
RÊVE
INSENSÉ
いつか
その手で
包んでほしい
Un
jour,
j'espère
que
tu
me
prendras
dans
tes
bras
あなたの温もり
感じたいだけ
Je
veux
juste
sentir
ta
chaleur
こわれかけた夢に
積もる現実の影
L'ombre
de
la
réalité
s'accumule
sur
mon
rêve
brisé
サヨナラなんて言えないから
Je
ne
peux
pas
dire
au
revoir
見ていたい
FOOLISH
DREAM
Je
veux
voir
RÊVE
INSENSÉ
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Rebecca Kneubuhi(bmi), Jeannie Lurie(ascap)
Album
all of me
date of release
09-03-2005
1
Walking through the empty age
2
真実の扉
3
夏色のカケラ
4
OPEN YOUR MIND~小さな羽根ひろげて~
5
情熱の女神
6
君らしいスピードで
7
FOOLISH DREAM
8
sharing sweet time
More albums
TVアニメ「ストライクウィッチーズ 501部隊発進しますっ!」オープニング・テーマ 「空が呼ぶほうへ」
2019
ソラノウタ
2018
TVアニメ「ブレイブウィッチーズ」オープニングテーマ 「アシタノツバサ」
2016
『エミル・クロニクル・オンライン』ハートフルコレクション
2015
FOREVER HERE
2015
FOREVER HERE(TVサイズ)
2015
INFINITY ~あの日を越えて~
2013
Happy For You ~20th Anniversary~
2013
ストライクウィッチーズ2 オープニング・テーマ
2010
ストライクウィッチーズ 2 オープニング・テーマ
2010
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.