Lyrics and translation 石田燿子 - INFINITY 〜あの日を越えて〜

INFINITY 〜あの日を越えて〜

INFINITY あの日を越えて
物語は これからも続いてく〜

守りたい世界を今 壊したいときの衝動
まるで螺旋を描くように 止まらないRhythm

くり返しおとずれる 終りのない問いかけだって
強いHeartなら 誰にもあるはずさ

INFINITY 無限の旅へ
高い空を目指して 風にのっていく
INFINITY 疲れた翼
時には休めて 涙ふいて
その先に虹 INFINITY

たとえ闇に落とされて 消えそうなときの幻想
なにも恐れることなどない 絶望のRhythm

奇跡を起こすために 物語を語ろう、それは
あの日残した〜 ぼくたちの足跡

INFINITY 世界の向こう
晴れた空は必ず 扉を開ける
INFINITY 何度でも そう
深呼吸して 再び空へ
輝いて星 INFINITY

もし、今君に また会えたら
もう一度伝えよう

INFINITY 無限の旅へ
高い空を目指して 風にのっていく
INFINITY こころの翼
取り戻して あの日の夢を
青空に虹 INFINITY

БЕСКОНЕЧНОСТЬ ~За гранью того дня~

БЕСКОНЕЧНОСТЬ За гранью того дня
Наша история будет продолжаться~

Мир, который я хочу защитить, и порыв его разрушить
Словно рисуя спираль, не останавливающийся ритм

Повторяющиеся, бесконечные вопросы
Сильное сердце есть, наверное, у каждого

БЕСКОНЕЧНОСТЬ В бесконечное путешествие
Стремясь к высоким небесам, я парю на ветру
БЕСКОНЕЧНОСТЬ Усталые крылья
Иногда можно отдохнуть, вытереть слезы
Там, впереди, радуга БЕСКОНЕЧНОСТЬ

Даже если падаю во тьму, иллюзия исчезновения
Нет ничего, чего стоит бояться, ритм отчаяния

Чтобы сотворить чудо, расскажем историю, это
Следы, оставленные нами в тот день~

БЕСКОНЕЧНОСТЬ По ту сторону мира
Ясное небо обязательно откроет дверь
БЕСКОНЕЧНОСТЬ Сколько бы раз ни пришлось, да
Глубокий вдох и снова в небо
Сияющие звезды БЕСКОНЕЧНОСТЬ

Если я снова увижу тебя,
Я скажу тебе еще раз

БЕСКОНЕЧНОСТЬ В бесконечное путешествие
Стремясь к высоким небесам, я парю на ветру
БЕСКОНЕЧНОСТЬ Крылья моей души
Вернувшись, к мечте того дня
Радуга в голубом небе БЕСКОНЕЧНОСТЬ