Lyrics and translation 石田燿子 - LITTLE WING 〜Spirit of LINDBERG〜

小さな翼は びくともしない
夜の向こうにある 未来探すよ
きっかけは夢の中 大空飛んでいる
大きくなったとき 翼広げ 海を越えるよ
誰もがみんな口を揃えて
無駄なことだと 白い目で僕を見るけど
小さな翼は びくともしない
夜の向こうにある 未来探すよ
強い風の日も びくともしない
雲をつきぬけて 見たことのない 世界目ざす
夢を追えばいつも 傷つくことばかり
置き去りにしたまま どこか遠く 逃げてしまえば
だけど君が信じてくれた
きっと出来ると だからもう僕は迷わない
小さな翼が 僕を呼んでる
涙の向こうに 未来探すよ
強い雨の日も びくともしない
明日を信じて 飛び続けるよ
夢見る重さに 負けちゃいけない
傷つく勇気を 忘れちゃだめさ
小さな翼は びくともしない
夜の向こうにある 未来探すよ
強い風の日も びくともしない
明日を信じて 飛び続けるよ
小さな翼が 僕を呼んでる
涙の向こうに 未来探すよ
強い雨の日も びくともしない
明日を信じて 飛び続ける

Маленькие крылья не сдвинутся с места.
Я буду искать Будущее за пределами ночи.
Я лечу в небо во сне.
Когда ты станешь больше, ты расправишь крылья и пересечешь океан.
У каждого есть свое мнение.
Ты смотришь на меня белыми глазами.
Маленькие крылья не сдвинутся с места.
Я буду искать Будущее за пределами ночи.
Сильные ветра не сдвинутся с места в день.
Я никогда не видел мира без облаков.
Если ты следуешь за своими мечтами, тебе всегда больно.
Если ты оставишь его где-то далеко.
Но ты поверила мне.
Я уверен, что смогу это сделать, так что я не потерян.
Маленькие крылья зовут меня.
Я буду искать Будущее за слезами.
Не сдвинься с места в дождливый день.
Я верю в завтрашний день и продолжу летать.
Не теряй вес, о котором ты мечтал.
Не забывай о смелости причинить тебе боль.
Маленькие крылья не сдвинутся с места.
Я буду искать Будущее за пределами ночи.
Сильные ветра не сдвинутся с места в день.
Я верю в завтрашний день и продолжу летать.
Маленькие крылья зовут меня.
Я буду искать Будущее за слезами.
Не сдвинься с места в дождливый день.
Верь в завтрашний день и продолжай летать.