Lyrics and translation 石田燿子 - Magic of the rainbow

雨があがった 朝の空に
君が流した涙も消えてく
日はまた昇り 何度となく
穏やかな空気運ぶ

さみしさをガマンしないで
虹の魔法をかけてあげる

広がる空は君の未来
物語のつづき 話そう
いつも君のことを そっと応援してる
輝くその瞳
守り続けたいよ

七色アーチかかる空を
もうどれくらい見ていたんだろう
ゆっくり夕暮れやってきて
切ない思いを包む

「もうダメ」とあきらめないで
この魔法はそう よく効くから

つながる心 空と同じ
どこまでも続いてく世界
そこに君の笑顔 もっと増えるのなら
どんな明日(あす)が来ても なにも怖くないよ

広がる空は君の未来
物語のつづき 話そう
いつも君のことを そっと応援してる
輝くその瞳

つながる心 空と同じ
どこまでも続いてく世界
そこに君の笑顔 もっと増えるのなら
どんな明日(あす)が来ても なにも怖くないよ

в утреннем небе, когда шел дождь.
слезы, которые ты проливаешь, исчезнут.
солнце восходит снова и снова.
Нежный воздух несущий

не будь одинок.
я наложу на тебя магию радуги.

Небо-это твое будущее.
давай продолжим рассказ.
я всегда нежно поддерживаю тебя.
Сияющие глаза
я хочу и дальше защищать тебя.

Семицветная Арка занимает небо.
интересно, как долго я наблюдал за тобой?
медленно приближаются сумерки.
Завершая грустную мысль

Не сдавайся и не говори:"хватит".
эта магия работает так хорошо.

Соединяющий разум, такой же, как небо.
Мир, который длится вечно.
если там больше твоей улыбки ...
что бы ни случилось завтра, я ничего не боюсь.

Небо-это твое будущее.
давай продолжим рассказ.
я всегда нежно поддерживаю тебя.
Сияющие глаза

Соединяющий разум, такой же, как небо.
Мир, который длится вечно.
если там больше твоей улыбки ...
что бы ни случилось завтра, я ничего не боюсь.