Lyrics and translation 石田燿子 - OPEN YOUR MIND～小さな羽根ひろげて～ (instrumental)

OPEN YOUR MIND～小さな羽根ひろげて～ (instrumental)

Fukai ao no sekai koete meguriau
Kaze ga toori nuketeku

Maiorita masshiroi hane fuwari yurete
Oshiminaku kakegaenai anata wo tsutsumitai
Aisuru hito mamoru chikara ryoute ni motteru hazu (open your mind)

Kokoro wo hiraite (itsumo yume miteta)
Negai wo kaze ni nosete tooku (open your mind)
Mienai hane ga aru (hora anata ni mo aru)
Jiyuu na basho ni yukeru
Sou dare demo

Kaze ga kagayaki dashitara arukidasou
Mou kowakunai kara

Chigireta kumo no mukou kawa hikari afure
Massugu na michi sono saki ni nanika ga mieru deshou?
Iki wo sutte kaze no nioi kanjite donna toki mo

Hateshinaku hiroi ao no sekai
Chiisana hane shintokyuu shite
Sora ni mukai habatakeru kara
Sore wa mirai atarashii ashita
Mitsukeru KAGI (open your mind)

Kokoro wo hiraite (itsumo yume miteta)
Negai wo kaze ni nosete tooku
Mienai hane ga aru (hora anata ni mo aru)
Jiyuu na basho ni yukeru

Tobira wo hiraite (donna tobira demo)
Itsudemo watashi soba ni iru wa (open your mind)
Mienai hane hiroge (hora oikaze ni notte)
Tobitatsu toki wa kuru no
Sou dare demo

Sora ga aoi...

РАСКРОЙ СВОЙ РАЗУМ ~ Расправив маленькие крылья ~ (инструментальная версия)

Сквозь глубокий синий мир мы встретились,
Ветер проносится мимо.

Упавшие белоснежные перья мягко колышутся,
Хочу окутать тебя, бесценного и незаменимого.
В моих руках сила защитить любимого человека (раскрой свой разум).

Открой свое сердце (я всегда мечтала об этом),
Вложи свое желание в ветер и отправь его вдаль (раскрой свой разум).
У тебя есть невидимые крылья (смотри, они есть и у тебя),
Ты можешь отправиться в любое место,
Да, любой из нас.

Когда ветер начнет сиять, давай пойдем,
Мне больше не страшно.

За рваными облаками река, полная света,
На том конце прямого пути ты, наверное, что-то увидишь?
Вдохни и почувствуй запах ветра в любой момент.

В бескрайнем синем мире
С маленькими крыльями, бьющимися в унисон,
Я могу взлететь в небо,
Это будущее, новый завтрашний день,
Ключ, который я найду (раскрой свой разум).

Открой свое сердце (я всегда мечтала об этом),
Вложи свое желание в ветер и отправь его вдаль.
У тебя есть невидимые крылья (смотри, они есть и у тебя),
Ты можешь отправиться в любое место.

Открой дверь (любую дверь),
Я всегда буду рядом с тобой (раскрой свой разум).
Расправь невидимые крылья (смотри, под попутным ветром),
Время взлетать придет,
Да, для каждого из нас.

Небо голубое...