Lyrics and translation 石田燿子 - STRIKE WITCHES 〜わたしにできること〜

わたしに できること
ひとつづつ 叶えたい
夢に向かって 一歩ずつ歩こう
わたしにできること
あなたにも伝えたい
あきらめないで 翼広げて
さあ とぼうよ あしたのために
もうヤダッて ひざを抱えて嘆くときも
だいじょうぶ 泣かないで きっとできる
勇気のとびら ちょっと開けるだけだよ
笑顔ギュッと抱きしめて
高く高く 舞い上がれ
わたしにも できること
やさしさを 守りたい
涙ふいたら飛び立とう 明日へ
わたしから 届けたい
とっておきの魔法で
もう うつむかない ヤクソクするわ
自由のため 未来のために
冒険は ハッピーエンドの 宝探し
自分だけの 物語 描くのよ
まわり道にも 出会えるものがある
大丈夫 ムダじゃない
信じたなら つき進め
わたしなら できること
ひとつづつ 見つけたい
涙ふいたら飛び立とう 明日へ
わたしから 届けたい
とっておきの魔法で
もう うつむかない ヤクソクするわ
自由のため 未来のために
あなたにできる
わたしにできる
ステキなこと つなげたら
あの空の 明けかたも 少しかわるでしょう
強くなる 一人ではないから
わたしに できること
ひとつづつ 叶えたい
夢に向かって 一歩ずつ歩こう
わたしにできること
あなたにも伝えたい
あきらめないで 翼広げて
さあ とぼうよ あしたのために

Что я могу сделать?
Я хочу выполнить одну вещь.
Давай идти шаг за шагом к мечте.
Что я могу сделать?
Я хочу сказать тебе.
Не сдавайся, Расправь крылья.
Давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай.
Когда тебе грустно, и тебе грустно, и тебе грустно, и тебе грустно, и тебе грустно, и тебе грустно, и тебе грустно, и тебе грустно, и тебе грустно.
Не плачь, я могу это сделать.
Просто открой дверь для храбрости.
Я обнял ее с улыбкой.
Пари высоко и высоко.
Что я могу сделать?
Я хочу защитить свою доброту.
Я улетаю, когда порву его до завтра.
Я хочу избавить его от себя.
Это волшебство.
Я не думаю, что собираюсь делать это больше.
За свободу, за будущее.
Приключение-счастливый конец охоты за сокровищами.
Это твоя собственная история.
Есть кое-что, что ты можешь встретить на обратном пути.
Все в порядке, это не бесполезно.
Если ты веришь в это, ты можешь двигаться дальше.
Что я могу сделать?
Я хочу найти одну вещь за раз.
Я улетаю, когда порву его до завтра.
Я хочу избавить его от себя.
Это волшебство.
Я не думаю, что собираюсь делать это больше.
За свободу, за будущее.
Ты можешь сделать это.
Я могу это сделать.
Что за чудесная вещь!
Это небо немного изменится.
Я не одинок в своей силе.
Что я могу сделать?
Я хочу выполнить одну вещь.
Давай идти шаг за шагом к мечте.
Что я могу сделать?
Я хочу сказать тебе.
Не сдавайся, Расправь крылья.
Давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай.