めざせポケモンマスター - 石田燿子 translation in Russian

めざせポケモンマスター

ポケモンゲットだぜ!
たとえ火の中、水の中、草の中、森の中
土の中、雲の中、あの子のスカートの中(キャー)
なかなか なかなか
なかなか なかなか 大変だけど
必ずゲットだぜ
ポケモンゲットだぜイエイエイエイ。。。
マサラタウンにさよならバイバイ
僕はこいつと旅に出る(ピカチュウ)
きたえたワザで勝ちまくり
仲間を増やして次の町へ
いつもいつでもうまくゆくなんて
ほしょうはどこにもないけど(それはそうじゃ)
いつでもいつもホンキで生きてる
こいつたちがいる
たとえ火の中、水の中、草の中、森の中
土の中、雲の中、あの子のスカートの中(しつこい!)
なかなか なかなか
なかなか なかなか 大変だけど
必ずゲットだぜ
ポケモンゲットだぜイエイエイエイ。。。
たたかいつかれておやすみグッナイ
まぶたを閉じればよみがえる(ピカチュウ?)
炎をがもえて風がまい
鳴き声がとどろくあのバトルが
昨日のてきは今日をの友って
古い言葉があるけど(古いとはなんじゃ)
今日をの友は明日の友達
そうさ永遠に
ああ あこがれのポケモンマスターに
なりたいなならなくちゃ
ぜったいになってやるー
夢はいつかホントになるって
誰かが歌っていたけど

Стремление стать Мастером Покемонов

Поймай покемона!
Даже в огне, в воде, в траве, в лесу,
В земле, в облаках, под юбкой у него (Ой!)
Довольно трудно,
Довольно трудно, довольно трудно, но
Я обязательно поймаю!
Поймай покемона! Эй, эй, эй...
Прощай, прощай, город Паллет!
Я отправляюсь в путешествие с ним (Пикачу!)
Отточенными навыками побеждая,
Увеличивая число друзей, в следующий город.
Всегда и везде все будет гладко,
Никто не гарантирует (Это точно!),
Но всегда и везде я живу полной жизнью,
Ведь они со мной.
Даже в огне, в воде, в траве, в лесу,
В земле, в облаках, под юбкой у него (Настойчивая!)
Довольно трудно,
Довольно трудно, довольно трудно, но
Я обязательно поймаю!
Поймай покемона! Эй, эй, эй...
Устав от битв, спокойной ночи,
Закрываю глаза и вижу снова (Пикачу?)
Пламя полыхает, ветер кружит,
Грохочущие крики той битвы.
Вчерашний враг - сегодняшний друг,
Есть такая старая поговорка (Что значит "старая"?),
Сегодняшний друг - завтрашний приятель,
И так будет вечно.
Ах, стать Мастером Покемонов,
Хочу стать, должна стать,
Обязательно стану!
Мечты когда-нибудь сбываются,
Кто-то пел об этом.